memoQ怎么做术语库
时间: 2023-10-23 12:44:04 浏览: 121
要在memoQ中创建术语库,请按照以下步骤操作:
1. 在memoQ中打开要创建术语库的项目。
2. 选择“资源”菜单,然后选择“新建术语库”。
3. 在“新建术语库”对话框中,选择要创建的术语库的类型和位置。
4. 按照提示输入术语库的名称和描述。
5. 在“语言对”选项卡中,选择适用的源语言和目标语言。
6. 在“术语”选项卡中,添加术语,并为每个术语输入定义和其他相关信息。
7. 在“设置”选项卡中,选择适当的设置选项。
8. 单击“确定”按钮来创建术语库。
创建完术语库后,您可以将其与项目关联,以便在翻译过程中使用其中的术语。
相关问题
memoQ怎么导入Excel
在memoQ中导入Excel文件需要执行以下步骤:
1. 打开memoQ项目并选择要导入Excel的文档。
2. 单击“导入”选项卡。
3. 选择“从Excel文件导入”选项。
4. 在弹出窗口中,选择要导入的Excel文件并单击“打开”按钮。
5. 选择“数据源”选项卡并设置Excel文件的数据源、工作表和其他选项。
6. 点击“确定”按钮开始导入Excel文件。
memoQ将自动将Excel文件中的数据导入到项目中。如果Excel文件中的数据已经存在于翻译记忆库或术语库中,则memoQ将使用匹配的翻译或术语进行替换。
memoQ怎么翻译多语言文件
memoQ是一款专业的翻译软件,可以很好地处理多语言文件的翻译。以下是memoQ翻译多语言文件的步骤:
1. 打开memoQ软件,并创建一个新项目。
2. 在“资源”选项卡中,选择要翻译的多语言文件,并将其添加到项目中。
3. 选择源语言和目标语言,并设置任何必要的语言对选项。
4. 点击“开始翻译”按钮,memoQ将打开多语言文件,并将其显示在编辑器中。
5. 对文本进行翻译,并使用memoQ提供的工具进行术语管理和质量控制。
6. 完成翻译后,可以使用memoQ的导出功能将翻译的多语言文件保存为各种格式,例如Microsoft Word、Excel或HTML文件。
总之,memoQ是一款非常强大的翻译软件,可以很好地处理多语言文件的翻译,提高翻译效率和质量。
相关推荐
![application/x-zip](https://img-home.csdnimg.cn/images/20210720083736.png)
![docx](https://img-home.csdnimg.cn/images/20210720083331.png)
![rar](https://img-home.csdnimg.cn/images/20210720083606.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![zip](https://img-home.csdnimg.cn/images/20210720083736.png)
![zip](https://img-home.csdnimg.cn/images/20210720083736.png)
![zip](https://img-home.csdnimg.cn/images/20210720083736.png)
![rar](https://img-home.csdnimg.cn/images/20210720083606.png)
![rar](https://img-home.csdnimg.cn/images/20210720083606.png)