update dw_rpt_report60010105049 dw set dw.tran_country =（select max（b.char3）from orsuser_kara.para_nationality b where b.char2 = dw.tran_country）where exists（select 1from orsuser_kara.para_nationality p where p.char2=dw.tran_country） 改写成hive 写法

在 Hive 中，可以使用类似以下的语句来实现上述 SQL 语句的功能：

UPDATE dw_rpt_report60010105049
SET tran_country = (
    SELECT MAX(char3)
    FROM orsuser_kara.para_nationality
    WHERE char2 = dw_rpt_report60010105049.tran_country
)
WHERE EXISTS (
    SELECT 1
    FROM orsuser_kara.para_nationality
    WHERE char2 = dw_rpt_report60010105049.tran_country
)

需要注意的是，在 Hive 中不支持直接使用 UPDATE 语句更新表中的数据，需要使用 INSERT OVERWRITE 语句将更新后的数据重新写入目标表中，类似以下的方式：

INSERT OVERWRITE TABLE dw_rpt_report60010105049
SELECT
    (
        SELECT MAX(char3)
        FROM orsuser_kara.para_nationality
        WHERE char2 = dw.tran_country
    ) AS tran_country,
    col2,
    col3,
    ...
FROM dw_rpt_report60010105049 dw
WHERE EXISTS (
    SELECT 1
    FROM orsuser_kara.para_nationality
    WHERE char2 = dw.tran_country
)

其中 `col2`, `col3`, ... 代表需要保留的其他列名。