for (i in this.hexCube)转为c语言

这段代码可以转化为以下的 C 语言代码：

for(int i = 0; i < sizeof(this.hexCube) / sizeof(this.hexCube[0]); i++) {
    hexCubeOrtho[i].x = (this.hexCube[i][1] + this.hexCube[i][0] / 2);
    hexCubeOrtho[i].y = this.hexCube[i][2];
    hexCubeOrtho[i].z = (this.hexCube[i][0] - this.hexCube[i][1] / 2);
}

请注意，这只是一个参考翻译，具体实现可能需要根据上下文和变量类型进行修改。