假设listA和listB按key匹配时的关系是1：N，对listB中的部分字段进行更新成listA中的某个字段值的共通方法

可以使用Python中的字典和循环语句来实现。

1. 将listA中的数据转换成字典，以key值作为字典的键，以需要更新的字段值作为字典的值。

dictA = {}
for item in listA:
    dictA[item['key']] = item['field']

2. 循环遍历listB中的数据，如果key值在dictA中存在，则将需要更新的字段值更新为dictA中对应的值。

for item in listB:
    if item['key'] in dictA:
        item['field_to_be_updated'] = dictA[item['key']]

3. 更新后的listB即为需要的结果。

完整代码示例：

listA = [{'key': 1, 'field': 'valueA1'},
         {'key': 2, 'field': 'valueA2'},
         {'key': 3, 'field': 'valueA3'}]

listB = [{'key': 1, 'field': 'valueB1'},
         {'key': 1, 'field_to_be_updated': 'valueB1'},
         {'key': 2, 'field': 'valueB2'},
         {'key': 2, 'field_to_be_updated': 'valueB2'},
         {'key': 4, 'field': 'valueB4'},
         {'key': 5, 'field': 'valueB5'}]

dictA = {}
for item in listA:
    dictA[item['key']] = item['field']

for item in listB:
    if item['key'] in dictA:
        item['field_to_be_updated'] = dictA[item['key']]

print(listB)

输出结果：

[{'key': 1, 'field': 'valueB1', 'field_to_be_updated': 'valueA1'},
 {'key': 1, 'field_to_be_updated': 'valueA1'},
 {'key': 2, 'field': 'valueB2', 'field_to_be_updated': 'valueA2'},
 {'key': 2, 'field_to_be_updated': 'valueA2'},
 {'key': 4, 'field': 'valueB4'},
 {'key': 5, 'field': 'valueB5'}]