Qt中打开文件对话框 QFileDialog 不显示多语言

要在 Qt 中使用 QFileDialog 并显示多语言，需要确保你已经正确地加载了语言翻译文件并将其应用到你的应用程序中。如果你已经完成了这些步骤，但是 QFileDialog 仍然不能显示多语言，则可能是因为 QFileDialog 所使用的翻译文件没有正确加载。

你可以尝试在 QFileDialog 显示之前手动调用 QApplication::installTranslator() 函数，以确保正确加载 QFileDialog 所需的翻译文件。例如：

QTranslator translator;
translator.load("myapp_zh_CN.qm");
QApplication::installTranslator(&translator);

其中，`myapp_zh_CN.qm` 是你的应用程序的语言翻译文件。你需要根据你的实际情况来修改这个文件名。

如果你已经尝试了这个方法，但是仍然不能解决问题，你可以尝试使用 Qt 的其他对话框，例如 QMessageBox 或 QInputDialog，并检查它们是否可以正确显示多语言。如果这些对话框可以正常显示多语言，但是 QFileDialog 仍然不能正常工作，则可能是因为 QFileDialog 本身存在问题。你可以查看 Qt 的官方文档或者在 Qt 的官方论坛上寻求帮助。