python TAdvStringGrid

根据提供的引用内容，TAdvStringGrid是Delphi中的一个类，它是一个高级的字符串网格控件。根据引用中的描述，TAdvStringGrid的子组件的字符串属性无法直接读取，需要通过特定的方法来提取翻译的文本。在Python中，可以使用GNU开发的xgettext工具来支持多语言xgettext是一个开源工具，可以灵活地控制和提取需要翻译的文本。

在Python中使用xgettext工具来支持多语言的步骤如下：
1. 安装xgettext工具。可以通过在终端中运行以下命令来安装：

pip install xgettext

2. 在项目中标记需要翻译的文本。在代码中使用特定的函数或方法来标记需要翻译的文本，例如使用gettext函数。示例代码如下：

from gettext import gettext as _

text = _("Hello, world!")  # 标记需要翻译的文本

3. 使用xgettext工具提取需要翻译的文本。在终端中运行以下命令来提取需要翻译的文本并生成.po文件：

xgettext -o messages.po your_python_file.py

其中，`your_python_file.py`是你的Python文件名，`messages.po`是生成的.po文件名。

4. 编辑.po文件进行翻译。打开生成的.po文件，可以看到提取的文本以及对应的翻译字段。根据需要进行翻译并保存.po文件。

5. 在程序中加载翻译文件并使用翻译文本。在代码中加载翻译文件，并使用翻译文本替换原始文本。示例代码如下：

import gettext

# 加载翻译文件
gettext.bindtextdomain('your_domain', 'path_to_po_files')
gettext.textdomain('your_domain')
_ = gettext.gettext

# 使用翻译文本
text = _("Hello, world!")  # 使用翻译后的文本

通过以上步骤，你可以在Delphi中使用xgettext工具来支持多语言，并在Python中进行相应的处理和翻译。