File "<stdin>", line 1, in <module> IndexError: list index out of range

根据提供的引用内容，你的代码中出现了IndexError: list assignment index out of range的错误。这个错误通常是因为你试图使用一个超出列表索引范围的索引进行赋值操作。在你的代码中，你使用n作为索引来修改word_list中的元素，但是n的值超过了word_list的长度。

为了解决这个问题，你可以在修改元素之前，先检查n是否小于word_list的长度。如果n小于word_list的长度，那么你可以进行赋值操作。如果n大于或等于word_list的长度，你可以选择进行其他操作，比如打印一个错误提示信息。

以下是修改后的代码示例：

def func(n,target_str):
with open("1003.txt","r",encoding="utf-8") as fp:
word_str = fp.read()
print(word_str)
word_list = word_str.split()
if n < len(word_list):
word_list[n] = target_str
print(word_list)
else:
print("索引超出范围")

请注意，我在代码示例中还修正了您的文件读取代码中的一些错误。现在，您可以尝试运行修改后的代码并检查是否仍然出现错误。