jsr305-3.0.2.jar中英文对照文档解压指南

资源摘要信息:"该文件是一份名为'jsr305-3.0.2.jar中文-英文对照文档.zip'的压缩包，包含了Java开发者在使用JSR305规范版本3.0.2时可能需要的资源文件和信息。文档主要涵盖了以下内容： 1. 中文-英文对照文档：文档提供了API文档的中文（简体）和英语的对照版，方便开发者在学习Java编程时对照学习。文档的格式为HTML，解压后可直接通过浏览器访问。 2. jar包下载地址：文档中提供了官方和国内镜像的下载地址，便于开发者下载jar包，以便在项目中使用。 3. Maven依赖信息：提供了一个可以在Maven项目的pom.xml文件中使用的依赖配置信息，方便Maven用户快速将jar包集成到项目中。 4. Gradle依赖信息：提供了一个可以在Gradle项目的build.gradle文件中使用的依赖配置信息，方便Gradle用户快速将jar包集成到项目中。 5. 源代码下载地址：提供了源代码jar包的官方和国内镜像下载地址，对于想要深入了解库源代码或进行源码级别调试的开发者来说非常有用。 关键词包含了中文-英文对照文档、中英对照文档、java、jar包、Maven、第三方jar包、组件、开源组件、Gradle、中文API文档、手册、开发手册、使用手册、参考手册等，表明这份资源主要面向Java开发者。 文档还提到了使用方法，建议开发者在解压文档后选择“解压到当前文件夹”，以避免路径过长导致浏览器无法打开的问题。同时，文档也提醒了需要注意的一点，即一套Java组件可能包含多个jar包，所以在下载前开发者应该仔细阅读描述，确保下载的是需要的文件。 此外，该文档还提供了特殊说明和温馨提示，其中指出，翻译内容主要涵盖了注释、说明、描述、用法讲解等，类名、方法名、包名、类型、关键字、代码等未翻译内容保持原样，以便开发者能够对照学习。同时，翻译文档的目的是让开发者在学习技术的同时学习英语，同时也避免了原文/译文来回切换的麻烦。 最后，资源的标签为'中英对照文档 java jar包 Maven 开源组件'，直接指明了该资源的适用范围和主要特性。"