自动化专业英语学习指南与考试要求

"自动化专业英语1-12课程介绍，包括学习要求、考试形式和阅读策略" 自动化专业英语是针对自动化领域的一门专业课程，旨在帮助学生掌握专业词汇和术语，提高他们在该领域的英语阅读、翻译和写作能力。课程分为12个单元，每个单元都有详细的教学内容，强调自我阅读和词汇记忆。学生需要在课前、课中和课后分别阅读文章，确保对文章有深入的理解。 课程对学生的英语水平有一定要求，询问了学习者已有的英语学习年限以及四、六级通过情况。教学内容按照教学进度表进行，每个单元的C部分需要学生自主阅读。课程对单词记忆有严格要求，所有的单词都需要熟练掌握，因为考试内容完全来自教材。 考试形式为闭卷，包含三个部分：阅读占比50%，翻译占比35%，写作占比15%。学生不允许携带教材、作业或任何词典进入考场。课前要求包括预读课文，标记生词并了解其含义；课中需积极参与讨论，主动思考和提问；课后则需独立完成作业，并预习下节课的内容。 成绩计算由两部分组成：平时成绩占30%，期终考试成绩占70%。平时成绩主要基于作业完成情况，未交作业或抄袭作业会被记为0分，作业整洁度也会影响分数。作业必须在上课前准时提交，迟到或请假的学生需通过他人递交。 课程强调培养良好的阅读习惯，提出了三种阅读策略： 1. Skimming（浏览或略读）：快速获取文章大概内容，重点在于理解主题句和关键词，速度在300到1000词/分钟。 2. Scanning（查阅）：针对性地寻找文章中的特定信息，要求高效定位。 3. Fastreading（快速阅读）：以200到350词/分钟的速度阅读，目标是基本理解文章全貌。在快速阅读时，应避免发声、用手指跟随阅读、标注中文、中断查词和逐字阅读，逐步提升阅读效率和理解力。 通过这门课程，学生不仅可以提升专业英语能力，还能锻炼在实际工作中快速获取和处理信息的能力，这对于在自动化领域工作的专业人士来说至关重要。