Objective-C入门指南：中文翻译版

"Objective-C用户指南（中文版） - 由William Shih翻译的Objective-C编程基础知识教程，包括环境设置、语法、对象导向特性、内存管理等核心概念的介绍。" Objective-C是一种面向对象的编程语言，它在Apple的iOS和macOS开发中占据着重要地位。这篇中文版的指南主要涵盖了Objective-C的基础知识，适合初学者入门学习。以下是对指南内容的详细解释： 1. **下载与教学资源** 整个初学者指南的源代码可以从objc.tar.gz文件中获取。很多示例出自Steve Kochan的《Programming in Objective-C》一书，这本书提供了更深入的讲解和更多的例子。在引用或分享这些示例时，应尊重原作者的版权。 2. **环境设置** 在Linux或FreeBSD系统上，为了编译Objective-C程序，你需要安装GNUStep并运行`GNUstep.sh`脚本。该脚本的位置可能因系统配置不同而异，通常位于`/usr/GNUstep/System/Makefiles`目录下。对于csh/tcsh类型的shell，需使用相应的版本。 3. **开始编程** 指南的开头会引导读者如何开始编写Objective-C程序，例如，编译经典的"Hello, World!"程序，这是每个编程语言的入门起点。 4. **Objective-C基础语法** - **@interface**: 这是定义类的接口部分，包含了类的属性（实例变量）和方法声明。 - **@implementation**: 这是实现类的具体逻辑，包括对@interface中声明的方法的定义。 5. **将接口和实现结合** Objective-C中，接口和实现通常是分开的，但最终会通过#import语句将它们关联起来，使得编译器可以找到对应的方法实现。 6. **多参数方法** Objective-C支持多个参数的方法，每个参数都有其类型标识。 7. **构造器（Constructors）** 构造器用于初始化新创建的对象，如`init`方法。Objective-C中，构造器可以重载，以满足不同初始化需求。 8. **访问权限（Access Control）** Objective-C提供了三种访问级别：`public`、`protected`和`private`，分别控制类成员对外可见度。 9. **类级访问（Class-level access）** 类级别的访问权限允许在类的静态上下文中访问属性和方法，无需实例化对象。 10. **异常处理（Exceptions）** Objective-C支持异常处理，通过`@try`、`@catch`、`@throw`等关键字进行异常捕获和抛出。 11. **继承、多态性（Inheritance, Polymorphism）** 继承允许一个类（子类）从另一个类（父类）继承属性和方法，多态性则允许子类对象替换父类对象，保持接口不变。 12. **id类型** id是Objective-C的通用指针类型，可以指向任何Objective-C对象。 13. **动态类型（Dynamic types）** Objective-C是动态类型的语言，对象的真实类型可以在运行时确定，这使得多态性成为可能。 14. **分类（Categories）** 分类可以给已存在的类添加新的方法，而不需要创建子类。 15. **模拟（Posing）** 模拟是Objective-C中改变类行为的一种方式，一个对象可以模拟另一个类的行为，即使它不是那个类的实例。 16. **协议（Protocols）** 协议定义了一组可选或必需的方法，可以被类选择遵循，类似于Java或C#中的接口。 17. **内存管理** - **retain和release**: Objective-C使用引用计数来管理内存，`retain`增加对象的引用计数，`release`减少引用计数，当计数为0时，对象会被自动释放。 - **dealloc**: 当对象不再被使用时，会调用`dealloc`方法进行清理工作。 - **autorelease池**: 自动释放池用于管理临时对象，自动释放池会在适当的时候释放其中的对象。 18. **Foundation框架类** Foundation框架提供了Objective-C的基本数据类型和常用类，如`NSArray`用于存储有序对象集合，`NSDictionary`用于存储键值对。 19. **优点与缺点** Objective-C的优点在于其强大的面向对象特性，丰富的库支持，以及与C/C++的兼容性；缺点可能包括语法相对复杂，尤其是与现代语言相比，以及内存管理需要手动操作。 20. **更多信息** 指南建议读者阅读Steve Kochan的原著以获取更深入的学习，并强调不要未经许可复制和传播示例代码。 这个中文版的Objective-C指南为初学者提供了一个全面的入门路径，覆盖了从基本语法到高级特性的诸多方面，是学习Objective-C的良好起点。