精通Linux Shell编程：实战指南

"《Linux Shell脚本编程》是一本专注于Bash编程的实用指南，适合从入门到精通的学习者。作为Linux和UNIX系统的核心组件，Bash shell不仅是用户与系统交互的主要界面，也是掌握这些操作系统的基础。本书由Mendel Cooper撰写，提供详尽的Bash语言详解，包括语法、技巧、调试等内容，采用循序渐进的教学方式，通过丰富的实例帮助读者深入了解其所有特性。 书中包含大量实践性的练习，无论对于初次接触Shell的新手，还是已经有一定经验的开发者，都能从中收获深入的知识。译者杨春敏和黄毅将英文版《Advanced Bash-Scripting Guide》翻译成中文，奉献给广大中文读者，旨在让更多人受益于Bash的学习。作者强调，中文版在非盈利的情况下，可在保留译者署名和版权声明的前提下自由分发，但在商业用途时需获得英文作者和译者的许可。 本书不仅教授Bash技术，还涉及Linux/UNIX系统知识以及其他shell的相关内容。对于那些希望通过深入学习Shell脚本来提升系统管理技能的读者来说，这本书是一份宝贵的资源。值得一提的是，译者黄毅在完成翻译过程中得到了女友的理解和支持，这体现了个人成长与情感支持的相互交融。 《Linux Shell脚本编程》是一本涵盖了基础到高级概念的实用教程，对于提升Linux系统操作技能和脚本编写能力具有重要意义，尤其对于希望在Linux世界中扎根的专业人士而言，是一本不可多得的参考书籍。"