探索Qmail服务器实战指南：Life with qmail中文版

需积分: 10 103 浏览量更新于2024-07-22 收藏 1004KB PDF 举报

"《Life with qmail》是一份详细的Qmail邮件服务器使用手册，由Dave Sill原创并发布于2006年1月2日的英文版本。中文版由Jerry Zhou翻译，于同年4月14日发布，其版权归属于原作者Dave Sill及翻译者。该指南提供了对Qmail系统全面而深入的介绍，涵盖了安装、配置、管理和维护等多个方面，特别强调了与Netqmail集成后的变化，以及新增的章节5.12和5.13，以及附录G17和G18的内容。在翻译过程中，Jerry Zhou呼吁有兴趣制作Big5码版本的读者与他联系，同时也欢迎读者对翻译文本提出意见和建议，应将邮件主题指定为"ForTranslationsofLWQ"，以便进行交流和改进。该中文版的发布旨在帮助用户更好地理解和使用Qmail服务器，提供了一个从基础到高级操作的全面学习平台。值得注意的是，为了方便用户复制代码，文档中的所有代码都被包裹在<pre></pre>结构内。此外，翻译者还对原文进行了多处修订，包括修正错误、润色语言和调整矛盾之处，确保了信息的准确性和易读性。整个指南旨在为Qmail用户社区提供一个实用且权威的参考资源，适用于IT专业人士和爱好者。"



曾经发生了什么?

描述一下实际的结果. 包括 log 文件的部分剪辑, 消

息的副本, 包括头部分.

注意: qmail 的邮件列表使用了一个叫做 qsecretary 的工具来校验投递到列表

的邮件是否是垃圾邮件. 每封到达列表的邮件都会首先由 qsecretary 返回一个

确认邮件. 用户阅读确认邮件并且按照返回邮件上的指令确认你的邮件--通常

就是回复 qsecretary 的确认信息就可以了. 经常在列表投递的订户一般使用类

似 Charles Cazabon 编写的

pymsgauth

(在这里

http://pyropus.ca/software/pymsgauth/.) 的自动回复程序来自动完成邮件

确认.

pymsgauth

校验发往列表的邮件的确是你发出的, 所以它不会确认那些

冒充你的名字发送到列表的邮件.

1.11.1.2. qmailannounce

qmail 的公告邮件列表. 没有投稿地址, 这是个只读的列表.

1.11.1.3. serialmail

讨论

serialmail

软件的列表.

1.11.1.4. ezmlm

ezmlm

邮件列表管理器的的讨论列表.

1.11.2. 咨询者

参看 http://www.qmail.org/top.html#paidsup 的商业支持提供者名单.

1.11.3. FAQTS 知识库

http://qmail.faqts.com/ 一个 qmail 相关问题的数据库, 包括问题解答.如果

你在 FAQ 里面找不到回答, 试试搜索这个知识库. 它的专长在于回答"如何去作

"的问题.

2. 安装

这一节介绍 qmail 的安装. 如果你是个经验丰富的系统管理员, 你完全可以按

照 qmail 的发布源文件里面的 INSTALL 文件的指导完成安装. INSTALL 文件是正

式的安装指导. 这个指导比 Life with qmail, 也就是本文的指导复杂很多.

INSTALL 文件假定读者是一个经验丰富的系统管理员或者邮件管理员. 而且

INSTALL 这个文件也比较陈旧, 反映不了 Bernstein(qmail 作者)最近的操作规

程建议.

注意: 如果你选择使用下面的安装指导, 请你一定要通读下面整个小节以熟悉

全部安装过程.

2.1. 不同的安装发布形式以及相互的比较

2.1.1. 二进制安装对比源代码安装

由于 qmail 对于预先编译的二进制代码包的发行有限制性的许可, 通常 qmail

都是由源代码安装的.

如果你不是很熟悉源代码和二进制的区别, 想像一下你订了一个 pizza 饼. "二

进制"形式的 pizza 饼送来了立刻就能吃, 而"源代码"pizza 饼就像全部制作

pizza 的材料, 面粉, 发酵粉, 干酪, 沙司还有浇头调料, 以及烹饪 pizza 的指

导, 你必须自己作 pizza. 虽然有点费劲, 不过如果你仔细的按照指导来作,

结果是一样的, 甚至更好. 自己作的 pizza 更新鲜, 你也可以按照自己的配置

调整浇头调料, 并且你更多的了解了你的 pizza 以及它是如何"工作"的.

安全的运行一个因特网服务并不容易. 一个不适当配置的服务可能给你的主机

系统带来被攻击以及被用来攻击其他站点的风险--有可能让管理员承担法律责

任的安全风险. 更多的知道你的网络服务如何运行的, 就更有可能让他们正确

和安全的工作.

2.1.2. Tarball 对比特定操作系统安装包 (Tarball vs.

OS-specific package)

一些操作系统提供一种自动源代码安装机制. 回到上文我们的 pizza 制作分析

里面. 这就好像把所有的 pizza 的成分和制作指导都打包到一起, 这样你简单

的按一下按钮 pizza 就能把自己烤好啦.

觉得这样作很不错, 是吧?

实际上, 那可不是一个想当然的好主意. 组装这些包是个相当困难的工作, 它

们有时并不是按照假定的方式工作的. 这是软件, 而且和其他软件一样, 他们

会有 bugs. 即使不提那些 bugs, 那些安装的方便也是用牺牲你自己烤的 pizza

饼的很多优点来达到的. 比如你自己调整浇头调料的的能力, 还有知道怎么作

pizza 饼, 以及 pizza 如何工作等等.

如果 qmail 仅仅是一个 pizza, 哪自安装方式还是可以接受的. 不过 qmail 可是

个相当复杂的系统. 安装和维护 qmail 的人都需要对它相当的了解才能平稳的

运行它. 自安装方式的 qmail 更容易安装, 不过用户手动安装方式更容易调整

配置和查找故障. 你可能就安装一次 qmail, 但是你可能要几次才能调整好它,

或者当邮件并不是按照你想要的方式运行的时候, 设法找出并解决问题.

由于这些原因, 我建议使用源代码的 tarball 方式安装, 而不是 Red Hat RPM

或者其他自安装包方式.

2.2. 准备工作

安装 qmail 之前, 尤其如果是你第一次安装 qmail, 有几个需要注意的地方.

 如果可能, 尽量在一个"试验"系统上安装 qmail. 这样的话可以有机会

犯错, 不至于在正在工作的服务器上安装时丢失重要的邮件或者中断

mail 服务.

 如果你没有空闲的计算机系统, 而你要安装的系统上面已经运行

sendamil, smail 或者其他的 MTA, 这些 MTA 还在进行邮件投递, 你可以

在这种系统上完成大部分的 qmail 安装而不中断现有的邮件服务.

 如果从其他 MTA 移植到 qmail--即使你在 qmail 上已经很有经验--首先制

订一个安装计划, 也是非常必要的.

2.3. 系统要求

qmail 必须安装在 UNIX 或者类 UNIX 系统上, 一些系统要求:

 安装需要大约 10 兆空间. 安装之后可以删除目标文件释放出大约 4 兆空

间.

 一个完整的 C 开发环境, 包括编译器, 系统头文件, 以及函数库. 构建

指导将告诉你如何显示你是否拥有这些必要的部分.

 二进制代码, 文档, 和配置文件需要几兆空间.

 邮件队列需要一个安全的文件系统. qmail 的可靠性要求文件系统兼容

传统的 BSD FFS 语义. 大多数现代的本地文件系统都符合这个要求除了一

个很重要的例外: link()系统调用常常是异步的--这意味着 link()操作

返回时不会将数据写入磁盘. Bruce Guenter 的

syncdir

库可以用来解

决这个问题. 更多信息请参见附录里面相关软件包 syncdir.

 邮件队列需要的足够的磁盘空间. 小型单用户系统仅仅需要 2 兆. 大型

系统可能需要 2 吉(2G).

 兼容的操作系统. 多数变种 UNIX 都可以. 参考 qmail 源代码里面的

README 文件, 里面有已知的兼容系统版本列表.

 最好有权使用域名服务器. 没有这个条件, qmail 就只能按照 smtproutes

配置文件里面配置的远程主机发送邮件.

 足够的网络带宽. qmail 是为良好接入网络的系统设计的, 所以你不可能

在一个 28.8k 的拨号线路上运行一个邮件列表. serialmail 软件包是为

在低速连接上的系统运行 qmail 而设计的. 更多信息请参见附录内

serialmail 相关的节.

注意: 邮件队列所在的文件系统必须允许使用可执行文件和设置 setuid()文件.

一些操作系统自动挂载(mount) /var 目录选项为非 suid 和非可执行.这种情况

下, 必须在 /var/qmail/bin 内禁止这些选项, 或者, 将这个文件夹放置在其

他没有这两项限制的文件系统上. 稍后我将在建立目录小节提到如何使用符号

链接来解决这个问题. 如果/var 挂载为非 suid, 你可能在 qmail-send 日志内

看到如下的错误消息:

delivery : deferral: Sorry,_message_has_wrong_owner._(#4.3.5)

注意: 本文或者 INSTALL 文件的说明, 是不能作为 qmail 在苹果 X 操作系统上

的安装指导的, Eben Pratt 存档了如何在苹果 X 系统上安装 qmail 的文档, 参

考这里 http://netdevice.com/qmail/#osx.

2.4. 下载源代码

好了, 你已经准备好安装 qmail 的系统了. 第一步就是下载 qmail 和插件的源代

码. 当然了, 你需要 qmail, 还有 ucspi-tcp 和 daemontools.



qmail

, http://www.qmail.org/netqmail-1.05.tar.gz



ucspi-tcp

, http://cr.yp.to/ucspi-tcp/ucspi-tcp-0.88.tar.gz



daemontools

http://cr.yp.to/daemontools/daemontools-0.76.tar.gz

用你的 web 浏览器, 或者 web 客户端(比如 wget), FTP 客户端下载这些源代码.

注意: 如果这些链接的其中任何一个失效, 都有可能由于他们已经升级了, 如

果是这种情况, 你需要到 http://cr.yp.to/software.html 查找相应软件包的

链接下载最新版本. 有可能升级版本不兼容下面的指导内容, 所以请一定阅读

这些发行版本的"Upgrading from previous version..."小节中的注意事项.

剩余89页未读，继续阅读

kevinincn

粉丝: 0
资源: 5

探索Qmail服务器实战指南：Life with qmail中文版

wx494社区门诊管理系统小程序-php+vue+uniapp.zip（可运行源码+sql文件+文档）

HTML+CSS+JS+JQ+Bootstrap的家具风格趋势展示响应式网页.7z

高分项目，基于Python+OpenCV的实时疲劳驾驶检测系统，内含源码+演示视频+部署教程

qmail的生活Life with qmail

Life with qmail 中文版

qmail安装包

qmail 安装

Linux qmail

qmail install

qmail-1.03

最新资源