OpenFOAM 5.0中文版用户手册：入门与翻译背景

《OpenFOAM用户指南-5.0书籍.pdf》是由国内知名CFD专家李东岳翻译的关于OpenFOAM 5.0版本的用户手册，该书籍是学习OpenFOAM的入门佳作，特别适合中国读者，因为国内同类参考资料相对较少。原书作者Christopher J. Greenshields在书中阐述了计算流体力学（CFD）的基本概念，它是通过结合数学、流体力学原理和计算机编程技术，解决控制流体流动的偏微分方程组，从而在工业设计等领域发挥重要作用。 此版本的用户指南详细介绍了OpenFOAM的核心功能和使用方法，涵盖了版本3.0、5.0等多个版本的主要内容，尽管随着OpenFOAM更新至7.0，部分细节可能有所变化，但整体框架和基础知识依然适用。翻译团队包括李东岳、田春来、李建治、周后村等人，他们在不同时期对部分章节进行了修订和补充。 《OpenFOAM用户指南》不仅是OpenFOAM官方教材的中文版，更是国内从事CFD工作的工程师和研究人员的重要参考资源。它对于提升国内CFD工程应用水平、缩小与国外的差距起到了推动作用。由于CFD在现代工业中的广泛应用，特别是在汽车设计、航空航天、环保、能源等领域，掌握OpenFOAM技能成为行业必备技能。 在国内，尽管CFD的研究水平与国际接轨，但在实际工程应用方面还有待提高。然而，随着移动互联网时代的来临，以及CFD技术的普及，其在各行各业中的价值日益凸显。《OpenFOAM用户指南》作为一本开源软件的手册，不仅有助于个人学习，也为中小企业和专业咨询服务提供了实用工具。 翻译工作的初衷始于2014年，李东岳在意大利期间开始了这项艰巨的任务，他和他的团队以严谨的态度致力于将这一国际领先的CFD工具介绍给国内用户。如果你正在寻求深入理解和实践OpenFOAM，这本指南无疑是你学习路径中的重要一环。务必关注网站<http://www.cfd-china.com/topic/1441>以获取最新的勘误和增补内容，或者通过邮件li.dy@dyfluid.com进行交流。《OpenFOAM用户指南-5.0书籍.pdf》是一份极具价值的学习资料，对于推动国内CFD技术发展具有深远意义。