步步指南：创建Firefox传统扩展展示'Hello, World!'

在这个详细的教程中，我们将学习如何创建一个基本的Firefox扩展，即所谓的“传统的、经典的XUL扩展”。Firefox 4引入了两种类型的扩展，区别在于传统的XUL扩展功能强大但需重启浏览器，而无需重启的自启动扩展虽然方便，但功能受限。本文将重点讲解传统的XUL扩展，如Hello, World!面板示例。 首先，了解开发环境设置至关重要。Firefox扩展通常是以xpi（发音类似“zippy”）文件的形式发布，这个文件包含了扩展的核心组件，如`install.rdf`用于存储通用信息，`chrome.manifest`定义扩展内容的加载机制，`chrome/`目录下存放XUL、JavaScript等核心代码，图标文件在`chrome/icons/default/*`，以及支持本地化的`chrome/locale/*`。此外，`defaults/preferences/*.js`用于创建默认设置，`plugins/*`和`components/*`目录用于存放插件和命令行脚本。 接下来是快速入门步骤，作者建议参考使用ExtensionWizard生成的HelloWorld扩展，两者有相似之处。教程将以一步步的方式指导读者编写代码，包括但不限于： 1. **理解项目结构**：熟悉扩展的基本构成，如`chrome.manifest`中如何通过Chrome引擎注册扩展内容。 2. **编写核心功能**：创建XUL文件，如`hello.html`，用于在状态栏显示文本“Hello, World!”。 3. **国际化**：根据需求为不同的语言创建本地化资源，如`chrome/locale/zh-CN/strings.properties`。 4. **配置偏好设置**：编写`preferences.js`以提供用户可自定义的选项。 5. **打包与压缩**：整理所有文件到一个xpi文件中，确保所有依赖都已包含。 通过这个教程，读者不仅将掌握创建Firefox扩展的基础知识，还将了解如何在实际项目中应用这些技术。如果你的目标是为Thunderbird创建扩展，可以查阅相关链接获取指导。这是一份实用的指南，适合希望深入了解Firefox扩展开发的人员使用。