Flex2本地化：构建多语言Flex应用指南

"Flex2的本地化特性使得开发者能够创建多语言版本的Flex应用程序，以适应全球市场的需求。虽然Flex2的本地化目前不支持运行时动态获取资源，但可以通过预编译本地化资源文件为SWC库，然后在ActionScript或MXML中访问资源集。这个过程涉及到对MXML和ActionScript代码的调整，创建本地化属性文件和类，以及使用Adobe的编译工具compc和mxmlc。" 在Flex2中实现本地化涉及以下几个关键步骤和概念： 1. **本地化资源文件**：这些文件通常是以.properties格式存储，包含了不同语言版本的文本和值。例如，en_US.properties代表美国英语，fr_FR.properties代表法国法语。 2. **SWC库文件**：通过Adobe的`compc`工具，你可以将这些本地化资源文件编译为SWC库。SWC是一种二进制格式，可作为库导入到Flex项目中。 3. **ResourceBundle API**：这是Flex提供的核心接口，用于访问和管理本地化资源。使用`mx.resources.ResourceBundle`，你可以通过`getBundle()`方法获取特定语言的资源包，然后用`getString()`或`getObject()`方法获取具体的字符串或对象。 4. **ActionScript和MXML中的使用**：在ActionScript代码中，你可以直接调用`ResourceBundle.getString()`来替换硬编码的文本。在MXML中，可以通过绑定或数据驱动方式引用这些本地化字符串。 5. **本地化工作流程**：首先，修改源代码，将所有需要本地化的文本替换为对ResourceBundle的调用。然后，为每种语言创建对应的属性文件。接着，使用compc工具将属性文件编译为SWC库。最后，使用mxmlc工具编译整个Flex应用，此时应用会链接到相应的SWC库，实现本地化。 6. **面向的用户群体**：Flex2的本地化特性不仅适用于Web应用开发人员，也适用于负责翻译的人员，以及那些希望自定义Flex框架并进行本地化的开发者。 需要注意的是，由于Flex2的本地化特性不支持运行时动态加载资源，因此，应用在发布时需要针对每种语言版本单独编译，这可能增加了发布和维护的复杂性。尽管如此，Flex2的本地化功能依然为开发全球化应用提供了便利。