Gradle 2.2官方技术文档翻译：打造高效项目构建

Gradle是基于Apache Ant和Maven概念的高级项目自动化构建工具，其核心特点是采用了一种基于Groovy的特定领域语言(DSL)，使得项目设置声明更加简洁，无需复杂的XML配置。它的主要目标包括提升代码和资源的复用性，简化多APK版本管理和不同支持版本的应用配置，增强构建过程的可扩展性和定制性，并且拥有良好的集成度，特别是与IDE的兼容性。 选择Gradle作为构建工具的主要原因在于以下几个方面： 1. **DSL语言**: Gradle利用Groovy的强大功能，提供了直观且易于理解的DSL（领域特定语言），用于描述和处理构建逻辑。这使得构建配置既灵活又易于维护。 2. **构建文件灵活性**: 建筑脚本（build.gradle）采用Groovy编写，可以与声明性代码相结合，开发者可以使用DSL来控制构建元素，实现定制化的逻辑。 3. **依赖管理**: 内置了Maven和Ivy的依赖管理功能，方便处理项目中的第三方库依赖。 4. **弹性设计**: Gradle鼓励但不强制遵循推荐的最佳实践，给开发者提供了较大的自由度。 5. **插件支持**: 拥有丰富的插件生态系统，每个插件可以提供自己的DSL语句和调用接口，进一步扩展构建能力。 6. **IDE集成**: 与主流IDE如IntelliJ IDEA和Android Studio有良好的集成，提高了开发效率。 关于环境要求，使用Gradle 2.2版本以及与之兼容的SDK和BuildTools 19.0.0版本，但有些特性可能需要更新到更新的版本。在项目中，根目录下的`build.gradle`文件是核心，它定义了项目的构建内容，包括驱动构建的代码，这里会声明使用jCenter仓库，该仓库依赖Maven组件，其中包含了Android Plugin for Gradle 1.3.1。需要注意的是，这个配置只影响运行构建，不会影响项目本身的结构。 在开始项目时，即使是简单的Android项目，`build.gradle`也至少包含三个部分：Buildscript、Plugins和Tasks，分别对应构建脚本的驱动、插件的引用和具体的构建任务定义。整体上，Gradle为开发者提供了一个强大而灵活的框架，使项目构建更加高效和模块化。