Windows 8 Metro风格应用设计中文翻译指南

"Windows 8 Guide 设计指南 翻译版 中文版" 这篇文档是Windows 8 Developer Preview的设计指南中文翻译版，主要针对Windows 8系统中的 Metro Style Apps（现称为“Modern UI风格应用”）进行深入的讨论和指导。这份指南包含了多个关键设计领域，帮助开发者和设计师理解如何构建符合Windows 8平台标准的应用。 1. **什么是Metro Style Apps**：这部分介绍了Windows 8的新界面风格，即Metro设计语言，强调清晰、简洁和直观的用户界面，以大块色彩和动态磁贴为特点，旨在提供更好的用户体验。 2. **设计原则**：指南阐述了设计 Metro Style Apps 的基本准则，包括使用设计检查表来确保应用遵循这些原则，从而达到一致性、高效性和易用性。 3. **为不同尺寸设备设计**：由于Windows 8支持多种设备，如桌面、平板电脑等，此部分指导开发者如何设计适应不同屏幕尺寸和分辨率的应用。 4. **为触摸优化设计**：Windows 8强调触控操作，因此这部分详细讲解了如何设计适合手指操作的界面元素和交互模式。 5. **为全球化和本地化设计**：考虑到全球市场的多样性，指南提供了关于如何使应用适应不同语言和地区文化习惯的建议。 6. **为品牌设计**：指导如何在应用中体现品牌形象，同时保持整体设计的一致性和识别度。 7. **为质量设计**：这部分关注应用的性能、稳定性以及视觉效果，提供提高应用质量的准则和检查列表。 8. **磁贴设计**：磁贴是Windows 8界面的核心元素，指南详细讨论了磁贴的创建、更新和设计规范，包括大小、颜色和动态内容的使用。 9. **启动画面设计**：提供启动画面的设计规范和检查列表，以确保快速且吸引人的首次用户体验。 10. **应用栏设计**：App Bars是Windows 8应用中常见的交互元素，指南详细说明了它们的使用场景、布局和功能。 11. **辅屏与全屏设计**：针对Windows 8的Snap功能，指导开发者如何在不同的屏幕状态（如Snapped和Fill Views）下优化应用布局。 通过这些详细的设计指南和检查列表，开发者和设计师可以确保他们的Windows 8应用不仅符合平台标准，还能提供出色的用户体验。这份资源对于想要深入了解Windows 8应用设计的人来说是一份宝贵的参考资料。