使用VirtualDubMod嵌入AVI字幕教程

"VirtualDubMod简单教程，通过使用VirtualDubMod最新汉化版1.5.10.1和Vobsub2.32完全版字幕插件，将字幕嵌入到AVI视频文件中，实现视频与字幕的一体化，便于在不需额外字幕软件的情况下播放，尤其是对于MPEG4(XVID和DIVX)编码的AVI文件在DVD播放机上的播放。" 在嵌入视频字幕到AVI文件的过程中，首先需要安装VirtualDubMod，这是一个功能强大的视频处理工具，特别适合对AVI格式的视频进行编辑。用户应选择最新汉化版1.5.10.1的完整安装包，避免创建启动组快捷方式，以减少桌面图标混乱。 接着，打开VirtualDubMod并选择“文件”菜单中的“打开视频文件”，导入需要处理的AVI文件。在处理过程中，如果遇到VBR（可变比特率）的MP3音频，应选择“否”，以防止影音不同步的问题。如果发现avi文件在压制时使用了B帧，可以暂时忽略，因为这不是嵌入字幕的必要步骤，但了解这一点有助于理解视频编码。 为了添加字幕，需要下载并安装Vobsub2.32完全版，将其中的VSFilter.dll文件复制到VirtualDubMod的滤镜目录。然后，在VirtualDubMod中选择“视频”菜单的“滤镜”选项，添加并加载VSFilter.dll。这将在滤镜库中生成两个新的滤镜，即Txtsub用于添加文本字幕，Vobsub则用于处理图形字幕(.idx、.sub)。选择Vobsub滤镜，加载所需的字幕文件，完成字幕的加载。 最后，对AVI文件进行压缩处理，由于添加了滤镜，需要进行二次压缩。在VirtualDubMod中，用户可以选择适当的视频和音频压缩器，确保质量和体积的平衡。在设置完成后，按下“处理”或“渲染”按钮，程序将开始处理文件，最终生成包含字幕的新AVI文件。 这个教程适用于那些希望简化视频播放流程，特别是希望在没有额外字幕支持的设备上播放带字幕视频的用户。通过VirtualDubMod和Vobsub的结合使用，用户可以轻松地将字幕整合到视频中，提高观看体验。