MyBatis3中文指南：面向非英语开发者

MyBatis中文使用文档是一份针对非英语流利但想深入了解MyBatis框架的程序员设计的指南。MyBatis是一款流行的持久层框架，它允许开发者通过简单的XML配置和注解，将数据库操作映射到对象的方法上，从而实现轻量级的ORM（对象关系映射）。 文档首先介绍了MyBatis3的基本概念，强调了用户可以通过参与文档贡献来改善文档质量，链接到Atlassian开源社区的Confluence页面，鼓励用户分享和改进翻译内容。南磊是翻译的主要贡献者，他的联系方式供读者反馈意见和建议。 章节安排涵盖了MyBatis的核心组件和用法。例如： 1. **入门**：介绍了如何创建SqlSessionFactory，这是MyBatis的核心，用于生成SqlSession实例，后者是执行数据库操作的对象。 2. **从XML构建SqlSessionFactory**：详细讲解了如何通过XML配置文件来初始化SqlSessionFactory，这是MyBatis的传统设置方式。 3. **不使用XML构建**：提到除了XML之外，还有其他方法如使用SqlSessionFactoryBuilder动态创建工厂，适应不同场景需求。 4. **SqlSessionFactory和SqlSession的交互**：说明了SqlSessionFactory的生命周期以及如何从中获取SqlSession，以便执行具体的数据库操作。 5. **已映射SQL语句的探究**：这部分解释了MyBatis如何将SQL语句与Java方法对应起来，提供了一种声明式编程的方式。 6. **命名空间和范围**：讨论了如何通过命名空间组织XML映射文件，以及SqlSession和事务管理的范围。 7. **SqlSessionFactoryBuilder**：着重介绍工厂类的作用，它允许用户更灵活地定制工厂的创建过程。 8. **SqlSessionFactory、SqlSession和映射器实例**：分别阐述这些核心对象的角色和功能。 9. **XML映射配置文件**：详细解析了XML配置文件中的各种元素，如properties、settings、typeAliases、typeHandlers、objectFactory、plugins、environments和transactionManager等，这些都是配置数据库访问策略的重要部分。 这份文档为初学者和经验丰富的开发人员提供了详尽的MyBatis使用教程，包括配置、操作和理解框架内部工作的细节。阅读者可以在实践中学习并参与到文档的完善过程中，确保文档准确无误地传递MyBatis的核心价值。