R&S ZVA/ZVB/ZVT矢量网络分析仪操作手册概述

需积分: 10 116 浏览量更新于2024-07-28 1 收藏 37.98MB PDF 举报

身份认证购VIP最低享 7 折!

30元优惠券

资源详情

资源推荐

Informaciones elementales de seguridad

1171.0000.42-05.00 Page 6

2. Handles on the products are designed exclusively to enable personnel to transport the product. It is

therefore not permissible to use handles to fasten the product to or on transport equipment such as

cranes, fork lifts, wagons, etc. The user is responsible for securely fastening the products to or on the

means of transport or lifting. Observe the safety regulations of the manufacturer of the means of

transport or lifting. Noncompliance can result in personal injury or material damage.

3. If you use the product in a vehicle, it is the sole responsibility of the driver to drive the vehicle safely

and properly. The manufacturer assumes no responsibility for accidents or collisions. Never use the

product in a moving vehicle if doing so could distract the driver of the vehicle. Adequately secure the

product in the vehicle to prevent injuries or other damage in the event of an accident.

Waste disposal

1. If products or their components are mechanically and/or thermally processed in a manner that goes

beyond their intended use, hazardous substances (heavy-metal dust such as lead, beryllium, nickel)

may be released. For this reason, the product may only be disassembled by specially trained

personnel. Improper disassembly may be hazardous to your health. National waste disposal

regulations must be observed.

2. If handling the product releases hazardous substances or fuels that must be disposed of in a special

way, e.g. coolants or engine oils that must be replenished regularly, the safety instructions of the

manufacturer of the hazardous substances or fuels and the applicable regional waste disposal

regulations must be observed. Also observe the relevant safety instructions in the product

documentation. The improper disposal of hazardous substances or fuels can cause health problems

and lead to environmental damage.

Informaciones elementales de seguridad

Es imprescindible leer y observar las siguientes instrucciones e informaciones de seguridad!

El principio del grupo de empresas Rohde & Schwarz consiste en tener nuestros productos siempre al día

con los estándares de seguridad y de ofrecer a nuestros clientes el máximo grado de seguridad. Nuestros

productos y todos los equipos adicionales son siempre fabricados y examinados según las normas de

seguridad vigentes. Nuestro sistema de garantía de calidad controla constantemente que sean cumplidas

estas normas. El presente producto ha sido fabricado y examinado según el certificado de conformidad

adjunto de la UE y ha salido de nuestra planta en estado impecable según los estándares técnicos de

seguridad. Para poder preservar este estado y garantizar un funcionamiento libre de peligros, el usuario

deberá atenerse a todas las indicaciones, informaciones de seguridad y notas de alerta. El grupo de

empresas Rohde & Schwarz está siempre a su disposición en caso de que tengan preguntas referentes a

estas informaciones de seguridad.

Además queda en la responsabilidad del usuario utilizar el producto en la forma debida. Este producto

está destinado exclusivamente al uso en la industria y el laboratorio o, si ha sido expresamente

autorizado, para aplicaciones de campo y de ninguna manera deberá ser utilizado de modo que alguna

persona/cosa pueda sufrir daño. El uso del producto fuera de sus fines definidos o sin tener en cuenta las

instrucciones del fabricante queda en la responsabilidad del usuario. El fabricante no se hace en ninguna

forma responsable de consecuencias a causa del mal uso del producto.

Informaciones elementales de seguridad

1171.0000.42-05.00 Page 7

Se parte del uso correcto del producto para los fines definidos si el producto es utilizado conforme a las

indicaciones de la correspondiente documentación del producto y dentro del margen de rendimiento

definido (ver hoja de datos, documentación, informaciones de seguridad que siguen). El uso del producto

hace necesarios conocimientos técnicos y ciertos conocimientos del idioma inglés. Por eso se debe tener

en cuenta que el producto solo pueda ser operado por personal especializado o personas instruidas en

profundidad con las capacidades correspondientes. Si fuera necesaria indumentaria de seguridad para el

so de productos de Rohde & Schwarz, encontraría la información debida en la documentación del

producto en el capítulo correspondiente. Guarde bien las informaciones de seguridad elementales, así

como la documentación del producto, y entréguelas a usuarios posteriores.

Tener en cuenta las informaciones de seguridad sirve para evitar en lo posible lesiones o daños por

peligros de toda clase. Por eso es imprescindible leer detalladamente y comprender por completo las

siguientes informaciones de seguridad antes de usar el producto, y respetarlas durante el uso del

producto. Deberán tenerse en cuenta todas las demás informaciones de seguridad, como p. ej. las

referentes a la protección de personas, que encontrarán en el capítulo correspondiente de la

documentación del producto y que también son de obligado cumplimiento. En las presentes

informaciones de seguridad se recogen todos los objetos que distribuye el grupo de empresas

Rohde & Schwarz bajo la denominación de "producto", entre ellos también aparatos, instalaciones así

como toda clase de accesorios.

Símbolos y definiciones de seguridad

Aviso: punto de

peligro general

Observar la

documentación

del producto

Atención en

el manejo de

dispositivos

de peso

elevado

Peligro de

choque

eléctrico

Adver-

tencia:

superficie

caliente

Conexión a

conductor de

protección

Conexión

a tierra

Conexión

a masa

Aviso: Cuidado

en el manejo de

dispositivos

sensibles a la

electrostática

(ESD)

Tensión de

alimentación de

PUESTA EN

MARCHA /

PARADA

Indicación de

estado de

espera

(Standby)

Corriente

continua (DC)

Corriente alterna

(AC)

Corriente

continua /

Corriente alterna

(DC/AC)

El aparato está protegido

en su totalidad por un

aislamiento doble

(reforzado)

Informaciones elementales de seguridad

1171.0000.42-05.00 Page 8

Palabras de señal y su significado

En la documentación del producto se utilizan las siguientes palabras de señal con el fin de advertir contra

riesgos y peligros.

PELIGRO identifica un peligro inminente con riesgo elevado que

provocará muerte o lesiones graves si no se evita.

ADVERTENCIA identifica un posible peligro con riesgo medio de

provocar muerte o lesiones (graves) si no se evita.

ATENCIÓN identifica un peligro con riesgo reducido de provocar

lesiones leves o moderadas si no se evita.

AVISO indica la posibilidad de utilizar mal el producto y, como

consecuencia, dañarlo.

En la documentación del producto se emplea de forma sinónima el

término CUIDADO.

Las palabras de señal corresponden a la definición habitual para aplicaciones civiles en el área

económica europea. Pueden existir definiciones diferentes a esta definición en otras áreas económicas o

en aplicaciones militares. Por eso se deberá tener en cuenta que las palabras de señal aquí descritas

sean utilizadas siempre solamente en combinación con la correspondiente documentación del producto y

solamente en combinación con el producto correspondiente. La utilización de las palabras de señal en

combinación con productos o documentaciones que no les correspondan puede llevar a interpretaciones

equivocadas y tener por consecuencia daños en personas u objetos.

Estados operativos y posiciones de funcionamiento

El producto solamente debe ser utilizado según lo indicado por el fabricante respecto a los estados

operativos y posiciones de funcionamiento sin que se obstruya la ventilación. Si no se siguen las

indicaciones del fabricante, pueden producirse choques eléctricos, incendios y/o lesiones graves con

posible consecuencia de muerte. En todos los trabajos deberán ser tenidas en cuenta las normas

nacionales y locales de seguridad del trabajo y de prevención de accidentes.

1. Si no se convino de otra manera, es para los productos Rohde & Schwarz válido lo que sigue:

como posición de funcionamiento se define por principio la posición con el suelo de la caja para

abajo, modo de protección IP 2X, grado de suciedad 2, categoría de sobrecarga eléctrica 2, uso

solamente en estancias interiores, utilización hasta 2000 m sobre el nivel del mar, transporte hasta

4500 m sobre el nivel del mar. Se aplicará una tolerancia de ±10 % sobre el voltaje nominal y de

±5 % sobre la frecuencia nominal.

2. No sitúe el producto encima de superficies, vehículos, estantes o mesas, que por sus características

de peso o de estabilidad no sean aptos para él. Siga siempre las instrucciones de instalación del

fabricante cuando instale y asegure el producto en objetos o estructuras (p. ej. paredes y estantes). Si

se realiza la instalación de modo distinto al indicado en la documentación del producto, pueden

causarse lesiones o incluso la muerte.

3. No ponga el producto sobre aparatos que generen calor (p. ej. radiadores o calefactores). La

temperatura ambiente no debe superar la temperatura máxima especificada en la documentación del

producto o en la hoja de datos. En caso de sobrecalentamiento del producto, pueden producirse

choques eléctricos, incendios y/o lesiones graves con posible consecuencia de muerte.

Informaciones elementales de seguridad

1171.0000.42-05.00 Page 9

Seguridad eléctrica

Si no se siguen (o se siguen de modo insuficiente) las indicaciones del fabricante en cuanto a seguridad

eléctrica, pueden producirse choques eléctricos, incendios y/o lesiones graves con posible consecuencia

de muerte.

1. Antes de la puesta en marcha del producto se deberá comprobar siempre que la tensión

reseleccionada en el producto coincida con la de la red de alimentación eléctrica. Si es necesario

modificar el ajuste de tensión, también se deberán cambiar en caso dado los fusibles

correspondientes del producto.

2. Los productos de la clase de protección I con alimentación móvil y enchufe individual solamente

podrán enchufarse a tomas de corriente con contacto de seguridad y con conductor de protección

conectado.

3. Queda prohibida la interrupción intencionada del conductor de protección, tanto en la toma de

corriente como en el mismo producto. La interrupción puede tener como consecuencia el riesgo de

que el producto sea fuente de choques eléctricos. Si se utilizan cables alargadores o regletas de

enchufe, deberá garantizarse la realización de un examen regular de los mismos en cuanto a su

estado técnico de seguridad.

4. Si el producto no está equipado con un interruptor para desconectarlo de la red, se deberá considerar

el enchufe del cable de conexión como interruptor. En estos casos se deberá asegurar que el enchufe

siempre sea de fácil acceso (de acuerdo con la longitud del cable de conexión, aproximadamente

2 m). Los interruptores de función o electrónicos no son aptos para el corte de la red eléctrica. Si los

productos sin interruptor están integrados en bastidores o instalaciones, se deberá colocar el

interruptor en el nivel de la instalación.

5. No utilice nunca el producto si está dañado el cable de conexión a red. Compruebe regularmente el

correcto estado de los cables de conexión a red. Asegúrese, mediante las medidas de protección y

de instalación adecuadas, de que el cable de conexión a red no pueda ser dañado o de que nadie

pueda ser dañado por él, p. ej. al tropezar o por un choque eléctrico.

6. Solamente está permitido el funcionamiento en redes de alimentación TN/TT aseguradas con fusibles

de 16 A como máximo (utilización de fusibles de mayor amperaje solo previa consulta con el grupo de

empresas Rohde & Schwarz).

7. Nunca conecte el enchufe en tomas de corriente sucias o llenas de polvo. Introduzca el enchufe por

completo y fuertemente en la toma de corriente. La no observación de estas medidas puede provocar

chispas, fuego y/o lesiones.

8. No sobrecargue las tomas de corriente, los cables alargadores o las regletas de enchufe ya que esto

podría causar fuego o choques eléctricos.

9. En las mediciones en circuitos de corriente con una tensión U

eff

> 30 V se deberán tomar las medidas

apropiadas para impedir cualquier peligro (p. ej. medios de medición adecuados, seguros, limitación

de tensión, corte protector, aislamiento etc.).

10. Para la conexión con dispositivos informáticos como un PC o un ordenador industrial, debe

comprobarse que éstos cumplan los estándares IEC60950-1/EN60950-1 o IEC61010-1/EN 61010-1

válidos en cada caso.

11. A menos que esté permitido expresamente, no retire nunca la tapa ni componentes de la carcasa

mientras el producto esté en servicio. Esto pone a descubierto los cables y componentes eléctricos y

puede causar lesiones, fuego o daños en el producto.

Informaciones elementales de seguridad

1171.0000.42-05.00 Page 10

12. Si un producto se instala en un lugar fijo, se deberá primero conectar el conductor de protección fijo

con el conductor de protección del producto antes de hacer cualquier otra conexión. La instalación y

la conexión deberán ser efectuadas por un electricista especializado.

13. En el caso de dispositivos fijos que no estén provistos de fusibles, interruptor automático ni otros

mecanismos de seguridad similares, el circuito de alimentación debe estar protegido de modo que

todas las personas que puedan acceder al producto, así como el producto mismo, estén a salvo de

posibles daños.

14. Todo producto debe estar protegido contra sobretensión (debida p. ej. a una caída del rayo) mediante

los correspondientes sistemas de protección. Si no, el personal que lo utilice quedará expuesto al

peligro de choque eléctrico.

15. No debe introducirse en los orificios de la caja del aparato ningún objeto que no esté destinado a ello.

Esto puede producir cortocircuitos en el producto y/o puede causar choques eléctricos, fuego o

lesiones.

16. Salvo indicación contraria, los productos no están impermeabilizados (ver también el capítulo

"Estados operativos y posiciones de funcionamiento", punto 1). Por eso es necesario tomar las

medidas necesarias para evitar la entrada de líquidos. En caso contrario, existe peligro de choque

eléctrico para el usuario o de daños en el producto, que también pueden redundar en peligro para las

personas.

17. No utilice el producto en condiciones en las que pueda producirse o ya se hayan producido

condensaciones sobre el producto o en el interior de éste, como p. ej. al desplazarlo de un lugar frío a

otro caliente. La entrada de agua aumenta el riesgo de choque eléctrico.

18. Antes de la limpieza, desconecte por completo el producto de la alimentación de tensión (p. ej. red de

alimentación o batería). Realice la limpieza de los aparatos con un paño suave, que no se deshilache.

No utilice bajo ningún concepto productos de limpieza químicos como alcohol, acetona o diluyentes

para lacas nitrocelulósicas.

Funcionamiento

1. El uso del producto requiere instrucciones especiales y una alta concentración durante el manejo.

Debe asegurarse que las personas que manejen el producto estén a la altura de los requerimientos

necesarios en cuanto a aptitudes físicas, psíquicas y emocionales, ya que de otra manera no se

pueden excluir lesiones o daños de objetos. El empresario u operador es responsable de seleccionar

el personal usuario apto para el manejo del producto.

2. Antes de desplazar o transportar el producto, lea y tenga en cuenta el capítulo "Transporte".

3. Como con todo producto de fabricación industrial no puede quedar excluida en general la posibilidad

de que se produzcan alergias provocadas por algunos materiales empleados, los llamados alérgenos

(p. ej. el níquel). Si durante el manejo de productos Rohde & Schwarz se producen reacciones

alérgicas, como p. ej. irritaciones cutáneas, estornudos continuos, enrojecimiento de la conjuntiva o

dificultades respiratorias, debe avisarse inmediatamente a un médico para investigar las causas y

evitar cualquier molestia o daño a la salud.

4. Antes de la manipulación mecánica y/o térmica o el desmontaje del producto, debe tenerse en cuenta

imprescindiblemente el capítulo "Eliminación", punto 1.

剩余1026页未读，继续阅读

tyg957

粉丝: 0
资源: 3

R&S ZVA/ZVB/ZVT矢量网络分析仪操作手册概述

网络分析仪使用教程

网络分析仪基础Network Analyzer Basics

基于stm32的环境监测系统

JAVA+access综合测评系统毕业设计(源代码+论文+开题报告+任务书).zip

33企业财务风险分析及防范——以永辉超市股份有限公司为例.docx

JAVA物业管理系统设计与实现(论文+源代码).zip

基于springboot的车辆充电桩管理系统设计与实现.docx

weixin196运动健康小程序SpringBoot.rar

开家可乐店bcm4文件

Zblog 的CDNfly-CloudFlare全能CDN自动刷新缓存插件-自动清理-适配优化2.1.0版本

ssm+mysql的在线投票系统（源码+lw+ppt）

java基于SpringBoot+vue 甘肃旅游服务平台系统源码 带毕业论文

向日葵远程控制软件-15.6.6.62150-x64

Android_炫酷的3D音乐播放器_各种特效OpenGL.zip

医患档案管理系统 基于Springboot和Mysql的医患档案管理系统代码 ，包括程序，中文注释，配置说明操作步骤

10个数据结构课程设计实例二叉树建立遍历冒泡排序快速排序等.zip

仿Android4.0左右滑动切换Tab的UI的源代码.zip

JAVA音像店租赁管理系统的设计与实现(源代码+论文).zip

java基于ssm+jsp 高校人事管理系统源码 带毕业论文+PPT

最新资源

java基于SpringBoot+vue 甘肃旅游服务平台系统源码带毕业论文

医患档案管理系统基于Springboot和Mysql的医患档案管理系统代码，包括程序，中文注释，配置说明操作步骤

java基于ssm+jsp 高校人事管理系统源码带毕业论文+PPT