PKCS#11v2.11中文版：密码令牌接口标准

"PKCS_11v2.11中文标准" PKCS#11，全称为"Cryptographic Token Interface Standard"，是一个开放的标准，定义了应用程序如何与硬件安全模块(HSM)、智能卡、USB密钥等密码令牌进行交互。这个标准由RSA实验室发布，版本2.11是2001年10月的修订版。PKCS#11的主要目的是促进不同厂商的密码硬件与软件之间的互操作性。 该文档由PKI论坛的成员翻译，并且特别指出，中文翻译版可供非商业用途自由转载，但需保留翻译和版权信息。若用于商业目的，利润应贡献给PKI论坛。文档中还包含了一个更改记录表，列出了文档自创建以来的修改情况。 标准的内容涵盖了多个方面： 1. **前言**：通常包括标准的目的、背景和重要性。 2. **范围**：明确标准适用的领域和不适用的范围。 3. **参考**：列出相关的标准、规范或其他参考文献。 4. **定义**：解释标准中使用的术语和概念。 5. **信号和缩写**：定义关键的信号处理和缩写词。 6. **概述**： - **设计目标**：阐述标准设计的基本原则和目标。 - **通用模型**：描述密码令牌和应用程序交互的一般框架。 - **令牌的逻辑视图**：解释令牌在系统中的抽象表示。 - **用户**：讨论用户如何与密码令牌进行交互。 - **应用程序及其Cryptoki的使用**：说明应用程序如何利用Cryptoki（PKCS#11的库）进行加密操作。 - **应用程序和进程**：讨论多进程环境下的使用场景。 - **应用程序和线程**：涵盖多线程环境中的交互。 - **会话**：详细说明会话的概念，包括只读和读/写会话的状态、会话能力、句柄和事件。 - **二级身份验证**：介绍如何使用二级身份验证（如PIN码）来增强安全性，包括生成和管理受保护的密钥。 7. **安全考虑**：提供关于实现和使用PKCS#11时应考虑的安全因素。 8. **依平台和编译器而定的C或C++指令**：给出与特定操作系统和编译环境相关的编程指导，例如Win32平台的兼容性问题。 PKCS#11标准详细定义了一套函数调用，允许应用程序执行各种密码学操作，如加密、解密、签名、验证、密钥生成和管理等。这些函数通过Cryptoki库暴露给开发者，使得应用能够透明地利用底层硬件的安全功能，而无需关心硬件的具体实现细节。通过这种方式，PKCS#11极大地促进了密码学应用的开发和部署。