全球化应用开发全攻略:从设计到实现

需积分: 6 1 下载量 115 浏览量 更新于2024-07-30 收藏 877KB PDF 举报
"《循序渐进全球化》是一份详细的指南,专为应用程序开发人员和相关人士设计,旨在阐述全球化应用程序开发过程中的关键步骤。该指南结构清晰,分为概述和解决方案与代码示例两部分。 概述部分首先强调了全球化的重要性,指出在创建适用于多个市场的全球通用二进制应用或高质量的多语言版本时,开发人员需要处理众多复杂的细节。作者提醒,开发人员需确保上级理解这些挑战,以便在项目初期就能做出明智决策,避免时间和资源的浪费。全球化开发主要包括全球通用性和本地化两个方面: 1. 全球通用性:涉及通用编码和设计问题,具体又分为全球化(开发程序的核心,支持多种语言和区域设置)和可本地化性(软件设计允许无需源代码修改即可适应不同语言版本)两个领域。例如,Microsoft Win32 API提供的国家/地区语言支持属于全球化的一部分,而用户界面的本地化和文本翻译则属于本地化工作。 2. 数据编码:支持Unicode至关重要,因为它解决了混合字节编码的复杂性,避免了频繁创建新的代码页,以及实现不同系统间多语言的兼容与信息共享。Unicode最初由Xerxess公司发起,旨在解决字符集问题,提供一个统一的字符映射方案。 解决方案与代码示例部分针对开发和编程,详细介绍了针对Win32、.NET Framework、Web或控制台编程的国际化技术。这部分提供了详尽的说明、实例、解决方案和代码片段,还可能包含外部资源链接及相关项目的链接,以帮助深入理解和实践。 《循序渐进全球化》不仅适用于项目经理,还特别针对希望深化对全球化编程技术理解的开发人员,通过实际操作和理论结合的方式,帮助读者逐步掌握全球化应用程序开发的全过程。"