MATLAB编程第二版：邢树军郑碧波译中文版

"《MATLAB Programming》是Stephen J. Chapman所著的一本针对初学者的MATLAB编程教材，中文翻译版由邢树军和郑碧波合作完成。本书旨在帮助读者掌握MATLAB的基础知识和应用技能，适用于高校电子信息类学生。书中包含源代码和图形示例，有助于学习者直接在MATLAB环境中实践操作。译者对原邢树军的PDF版本进行了修订，包括优化文件格式、修正源代码、更新截图、添加附录等内容，以提升学习体验。然而，译者使用的MATLAB版本与原版存在差异，可能导致部分截图和代码区别，同时在翻译一致性上也有一些问题。" 在《MATLAB Programming》这本书中，作者Stephen J. Chapman深入浅出地介绍了MATLAB这一强大的计算工具。MATLAB是MathWorks公司开发的一种交互式数值计算环境，广泛应用于工程计算、数据分析、算法开发和图形可视化等领域。对于初学者，本书提供了全面的基础教程，覆盖了从基本语法到高级功能的多个主题。 书中详细讲解了MATLAB的基本数据类型，如标量、向量、矩阵和数组，以及如何进行算术运算和逻辑判断。此外，还涵盖了函数定义、文件输入输出、控制结构（如循环和条件语句）、数组操作和字符串处理等核心概念。MATLAB的强大在于其矩阵运算能力，书中对此有详尽的介绍。 在编程实践部分，Chapman引导读者编写脚本和函数，强调编程规范和调试技巧。他还讨论了MATLAB的图形系统，包括二维和三维绘图，以及如何自定义图形属性。此外，书中还涉及到了MATLAB的文件I/O操作，这对于处理实验数据或保存程序结果至关重要。 MATLAB的另一大特色是其应用程序接口(API)和工具箱，这些扩展使得MATLAB可以与各种其他软件和硬件系统集成。虽然书中可能未详细介绍所有工具箱，但会介绍如何查找和使用MATLAB的在线资源，以便学习者自行探索。 在翻译者邢树军和郑碧波的努力下，中文版教材对原版进行了诸多改进，包括替换封面、删除多余内容和修正错误。他们特别强调源代码的正确性，并提供了新的彩色截图以增强学习体验。尽管存在MATLAB版本差异导致的截图和部分代码不一致的问题，以及翻译术语的一致性问题，但这并不影响初学者理解和掌握MATLAB的基本概念和操作。 《MATLAB Programming》是一本实用且易于理解的MATLAB入门教材，适合高校学生和自学者作为学习MATLAB的起点。通过本书，读者不仅可以学会MATLAB的基本编程，还能掌握利用MATLAB解决实际问题的能力。