阿江翻译的w3JMail4.3中文用户手册

"w3jmail4_cn" 这篇文档主要介绍了由阿江（info@ajiang.net）翻译的《w3JMail4.3中文用户手册》。w3JMail是一款邮件处理软件，可能是用于发送、管理和处理电子邮件的Web应用程序组件。这个版本的中文手册是阿江结合英语翻译工具和个人使用经验完成的，对于他不熟悉或翻译不准确的部分，他会保留英文原文供用户参考。 由于阿江的英文水平有限，他没有翻译PGP加密和邮件合并这两个功能，因为这些功能在免费版的w3JMail中不被支持。PGP加密通常是指使用Pretty Good Privacy (PGP)技术对邮件进行加密，以确保邮件内容在传输过程中的安全性和隐私性。而邮件合并功能则允许批量创建个性化的邮件，通常用于市场营销或批量通知，它可以将数据从数据库或其他源导入，自动填充邮件的某些部分，如收件人姓名。 手册的发布日期是2002年3月21日，地点在郑州。文档提到了w3JMail的官方网站（http://tech.dimac.net）和一个名为“websolutions”的可能与软件相关的域名。用户可以通过这些链接获取更多的软件信息和支持。 阿江还邀请读者访问他的个人主页（阿江守候http://www.ajiang.net），那里有他编写的各种程序和翻译的其他资料，包括JMail3.7的手册，这对于那些使用smtpmail对象发送邮件的用户可能是有用的资源。此外，阿江还计划在他的网站上发布w3JMail系列教程，以便用户更深入地学习和理解这款软件。 手册的目录部分被省略了，通常会包含软件的不同章节和主题，如安装指南、配置说明、API参考、故障排除等。这些内容将帮助用户了解如何设置和使用w3JMail的各种功能。 w3JMail4.3是一个用于邮件处理的软件，具有一定的功能限制，尤其是免费版本。阿江的中文手册提供了对软件的基本操作和功能的翻译介绍，但用户可能需要参考原始英文文档以获取完整的信息。