diagnosed the problem, and began to rewrite the computer program
that made the model work. After several weeks he became impatient
with my lack of progress.“You know,” he said a little sharply as he took
me aside, “in this job you really need to know only four things: addi-
tion, subtraction, multiplication, and division—and most of the time
you can get by without division!”
I took his point. Of course, the model used more advanced mathe-
matics than arithmetic. Yet his insight was correct. The majority of
options dealers make their living by manufacturing the products their
clients need as efficiently as they can—that is, by providing service for
a fee. For them, a simple, easy-to-understand model is more useful than a
better, complicated one.Too much preoccupation with details that you
cannot get right can be a hindrance when you have a large profit mar-
gin and you want to complete as many deals as possible. And often, it’s
hard to define exactly what constitutes a “better” model—controlled
experiments in markets are rare.Though I did ultimately improve the
model, the traders benefited most from the friendly user interface I pro-
grammed into it.This simple ergonomic change had a far greater impact
on their business than the removal of minor inconsistencies; now they
could handle many more client requests for business.
Although options theory originated in the world of stocks, it is
exploited more widely in the fixed-income universe. Stocks (at least at
first glance) lack mathematical detail—if you own a share of stock you
are guaranteed nothing; all you really know is that its price may go up
or down. In contrast, fixed-income securities such as bonds are ornate
mechanisms that promise to spin off future periodic payments of inter-
est and a final return of principal.This specification of detail makes fixed
income a much more numerate business than equities, and one much
more amenable to mathematical analysis. Every fixed-income security—
bonds, mortgages, convertible bonds, and swaps, to name only a few—
has
a value that it depends on, and is therefore conveniently viewed as a
derivative of the market’s underlying interest rates. Interest-rate deriv-
atives are naturally attractive products for corporations who, as part of
their normal business,must borrow money by issuing bonds whose value
changes when interest or exchange rates fluctuate. It is much more chal-
lenging to create realistic models of the movement of interest rates,
which change in more complex ways than stock prices;interest-rate mod-
eling has thus been the mother of invention in the theory of derivatives
for the past twenty years. It is an area in which quants are ubiquitous.
THE TWO CULTURES 䡵 9 䡵
cintro_derman.qxd 7/21/04 12:14 PM Page 9
Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark.