服装英语词汇：上下装关键部位详解

“此文档详细介绍了服装的各个部位及其在英语中的专业术语，涵盖了上装的前幅和后幅，包括肩缝、领嘴、门襟、驳头等关键部位，以及各种缝合、扣眼、省道等设计元素。” 在服装制作和设计中，了解各个部位的英语表达至关重要，这有助于在国际交流中准确表达和理解设计要求。以下是对文档中提到的一些关键知识点的详细说明： 1. **肩缝(Shoulder Seam)**：这是将前后肩部连接起来的缝合线，对于确保衣物合身和舒适性起着关键作用。 2. **领嘴(Notch)**：指的是领底口末端至门里襟止口的部位，通常用于标记领子形状和缝合位置。 3. **门襟(Closing/Closure)**：是衣服前面用来闭合的部分，通常会在此处设置纽扣或拉链。 4. **门襟止口(Front Edge)**：门襟的边缘，决定了门襟的形状和外观。 5. **搭门(Front Overlap)**：指门襟和里襟重叠的部分，通常在衬衫和外套中常见。 6. **扣眼(Buttonhole)**：钮扣穿过的地方，一般在门襟上按特定间距分布。 7. **眼距(Buttonhole Spacing)**：相邻两个扣眼之间的距离，根据衣服款式和实用性确定。 8. **袖窿(Armhole)**：绱袖的部位，决定了袖子与身体的贴合程度。 9. **驳头(Lapel)**：位于门襟上方翻折的部位，有平驳头和戗驳头两种类型。 10. **平驳头(Notch Lapel)**：驳头与上领片的夹角呈三角形缺口的方角驳头，常见于正装。 11. **戗驳头(Peak Lapel)**：驳角向上形成尖角的驳头，显得更为正式和精致。 12. **胸部(Chest)**：衣服前胸丰满处，设计时需考虑胸围尺寸。 13. **腰节(Waistline)**：衣服腰部最细处，通常用于调整衣服的合身度。 14. **摆缝(Side Seam)**：连接前后身的缝合线，位于袖窿下方。 15. **里襟(Underlap)**：钉钮的衣片，与门襟相对应。 16. **底边(Hem)**：衣服下部的边沿，需要折叠并缝合以防止磨损。 17. **串口(Gorge)**：领面与驳头面缝合的地方。 18. **假眼(Mock Buttonhole)**：不开眼口的装饰用扣眼，用于增加视觉效果。 19. **驳口(Roll Line)**：驳头翻折部位的线条，影响领子的外观。 20. **单排扣(Single-Breasted)**：只有一排钮扣的服装设计，常见于西装。 21. **双排扣(Double-Breasted)**：有两排钮扣的服装设计，更为正式。 22. **止口圆角(Front Cut)**：门里襟下部的圆头设计，增加视觉上的流畅感。 23. **前后披肩(Front or Back Shoulder Cape)**：覆盖在肩部前后的部件，有时用于增强设计感。 24. **扣位(Button Placement)**：钮扣的具体位置，对整体平衡和穿着效果有很大影响。 25. **滚眼(Bound Buttonhole)**：用面料做的扣眼，与衣服颜色协调，更显高档。 26. **前过肩(Front Yoke)**：连接前身与肩缝合的部件，有助于塑造肩部线条。 27. **领省(Neckline Dart)**：领窝部位的省道，使领子更加贴合颈部。 28. **前腰省(Front Waist Dart)**：衣服前身腰部的省道，用于塑造腰型。 29. **肋省(Underarm Dart)**：位于衣服两侧腋下处的省道，调整侧面轮廓。 30. **横省(Side Dart)**：从腋下摆缝处至胸部的省道，帮助塑造胸部和腰部线条。 31. **前肩省(Front Shoulder Dart)**：前身肩部的省道，调整肩部贴合度。 32. **肚省(Fish Dart)**：大袋口部位的横省，通常用于男士服装，修饰腹部线条。 33. **前身通省(Front Open Dart)**：从肩缝到下摆的开刀缝，用于调整整个前身的形状。 34. **刀背缝(Princess Seam)**：弯形的开刀缝，常用于女性服装，以提供更好的合体性和设计感。 35. **钮子(Button Stay)**：钉钮扣的部位，钮子固定在此处以防止脱落。 这些术语和概念在服装设计和制作中非常基础且重要，对于专业人士来说，熟悉它们能够提高工作效率，确保服装质量。