Java编程思想第三版：Java程序员的宝典

"《Thinking in Java 3rd Edition》是一本备受Java开发者推崇的经典教材，由Bruce Eckel撰写，他在Java领域的影响力深远。这本书在Java学习历程中占有重要地位，尤其对于理解和掌握Java语言提供了深入且系统的指导。第三版更新反映了Java技术的发展，特别是Web应用和J2EE技术的兴起，使Java成为企业应用开发的首选。 学习Java并非易事，它要求程序员具备编写健壮、高效、灵活程序的能力。《Thinking in Java》以其深入浅出的讲解方式，引导读者逐步进入Java的世界，教会读者运用Java的思维方式去思考和解决问题，无论是初学者还是经验丰富的开发者，都能从中获益匪浅，每次阅读都能有新的领悟。 该书的中文版由侯捷先生翻译，其翻译质量极高，力求忠实于原著，对专业术语采取标准译法，避免误解，并提供英文原文以供对照理解。全书由陈昊鹏、饶若楠等人合作翻译，尽管他们尽心尽力，但由于技术水平限制，难免存在错误或不妥之处，鼓励读者提出宝贵意见。 在翻译过程中，译者充分认识到原著的重要性，尽量保持原著的精髓，体现了他们对技术传播的严谨态度。前言部分，作者提到曾对计算机革命持怀疑态度，认为基因工程等新技术更具前景，但最终意识到故事的核心并不在于技术本身，而是技术如何影响生活和人类社会。 《Thinking in Java 3rd Edition》是一本值得Java程序员长期研读的宝典，它不仅是技术教程，更是一种编程哲学，帮助开发者提升编程技能，理解Java语言的内在逻辑，适应不断发展的软件开发环境。"