Android中文API合集 - 开发者必备

"Android中文API合集，由众多Android开发者和爱好者共同翻译的API文档，旨在为不熟悉英文的开发者提供方便。包含多个命名空间下的类和接口，如android、android.accessibilityservice、android.bluetooth等，并列出了参与翻译的成员名单。提供了一个与官方英文版同步的中文参考资源，每月更新，欢迎找茬并邀请更多人参与翻译工作。" 这篇内容主要讲述了Android中文API的由来和组成，它是一个由热爱Android开发的人员自发组织翻译的项目，目的是为了解决官方API没有中文版的问题，帮助那些在英语阅读上存在困难的开发者。这个中文API合集覆盖了多个Android的命名空间，如`android`、`android.accessibilityservice`、`android.bluetooth`等，每个命名空间下包含了相应的类和接口，比如在`android.widget`下有67个类被翻译。 这个合集的特别之处在于它是基于原版API进行翻译的，保持了与官方API的同步性，确保开发者能够获取最新的开发信息。同时，它以CHM格式提供，便于下载和查阅。值得注意的是，每月的第一个工作日会发布最新版本，例如2011年的1月4日。 合集中还提到了一些重要的类，如`Manifest`类，它是Android应用的元数据容器，包含了应用的权限声明、服务、活动等信息。`Manifest.permission`类则是用来定义应用程序需要的权限，而`Manifest.permission_group`用于分组相关权限。这些翻译工作由不同的译者完成，他们在文档中留下了署名和链接，以便读者可以了解更多关于译者的资讯。 此外，文档还鼓励读者指出翻译中的错误或不足，鼓励更多的人参与到翻译工作中，这既是一种质量控制机制，也是社区协作精神的体现。参与翻译的成员名单被列出，展示了这个项目广泛的参与度和社区支持。 这个Android中文API合集是一个宝贵的资源，对于中文环境下的Android开发者来说，它提供了一条更方便的学习和参考资料途径，有助于降低开发过程中的语言障碍，提升开发效率。