Evita Infinity V500 SW2.n用户手册：安全操作指南与术语说明

本文档是关于Evita Infinity V500 SW 2N IFU 9052161的使用手册，主要针对医疗设备——Infinity急性护理系统中的Evita Infinity V500通风单元。文档首先强调了正确的使用该医疗设备的重要性，并要求用户在操作前仔细阅读并遵循指南。 1. **Typographical conventions (排版约定)**: 文档中的文本和设备上的标签以粗体和斜体呈现，例如PEEP、Air或Alarm，以便用户快速识别关键信息。在对话窗口中，使用"greater than"符号（>）来指示导航路径，如System setup > Ventilation > Modes，其中每个部分代表对话框标题、水平选项卡和垂直选项卡。 2. **Trademarks (商标)**: Dräger公司在这份文档中使用特定术语，如"Accessory"不仅指符合IEC 60601-1标准的附件，还涵盖了消耗品、可拆卸部件和附属部件。 3. **Safety information definitions (安全信息定义)**: 文档对如何正确使用设备的安全信息进行了定义，这包括可能的风险提示和警告，确保用户在操作过程中了解潜在的危险并采取适当的预防措施。 4. **Definition of the target groups (目标用户群定义)**: 文档明确了目标用户群体，可能是医护人员、技术人员或患者，以便根据不同的角色提供相应的指导和培训。 5. **Abbreviations and symbols (缩写与符号)**: 文档中使用的各种缩写和符号都是为了简化专业术语和提高效率，例如设备型号SW2.n，以及可能在屏幕显示或操作界面中频繁出现的其他简写。 6. **Instructions for use (使用说明)**: 该部分详述了 Evita Infinity V500 SW 2N的具体操作步骤，包括系统设置、通风模式选择、屏幕图像的示例和说明，以及产品名称的统一使用（Evita V500代指Evita Infinity V500）。 7. **Product name used (产品名称使用)**: 使用Evita V500作为通用名称，强调其作为Infinity急性护理系统的一部分，可能具有特定版本或功能的区别。 8. **Use of terms (术语使用)**: Dräger公司对于"Accessory"这个词的宽泛使用，表明他们希望用户理解它不仅包含一次性或长期使用的组件，也涵盖易损件和与设备集成的配件。 总结来说，这份文档是为用户提供了一套详细的指南，帮助他们熟悉和正确操作Evita Infinity V500 SW 2N IFU 9052161，确保了医疗设备的合规使用和患者安全。它包含了排版规范、术语解释、安全注意事项、目标用户定义和操作步骤等内容。