计算机系专业英语考试必备：词汇、阅读与翻译全解析

计算机系专业英语复习题是一套专为计算机科学与技术专业的学生设计的考试准备材料，由宋建忠主编，旨在帮助学生提高在科技英语考试中的表现。本题集主要包含以下几个部分： 1. 词汇搭配 (10分)：这部分考察学生对专业术语和常用短语的掌握，要求学生能够准确匹配单词或短语，形成正确的搭配。 2. 阅读理解 (30分)：题型包括三篇文章，旨在测试学生的阅读理解能力，要求学生理解并分析科技领域的专业文本，可能涉及计算机硬件、软件系统以及数据处理等相关概念。 3. 翻译句子 (60分)：这部分是考试的核心环节，共提供20个句子供选择，涉及数据定义、硬件组件、输入输出设备的功能、内存与外存的区别以及常见的存储设备等。例如： - 数据被定义为无组织的事实集合，可能包含文字、数字、图像和声音。 - 计算机由多种硬件组件组成，这些组件与软件协同工作，包括输入设备、输出设备、系统单元、存储设备和通信设备。 - 输入设备允许用户将指令输入到计算机的内存中，虽然记忆和存储有所不同，内存用于临时保存数据，而外存则提供长期储存空间。 - 硬盘通常提供比软盘更大的存储容量，常见的存储设备还包括CD-ROM和DVD-ROM驱动器。 4. 翻译段落：这部分可能要求学生完整地翻译更复杂的段落，如关于CPU（中央处理器，有时也称为处理器）的解释。 通过这个复习题集，学生不仅可以提升专业词汇量，还能锻炼跨文化沟通技巧和对科技领域核心概念的理解。在做题过程中，注意检查句子翻译的准确性，确保语法正确、术语恰当，并对文章内容有深入理解。此外，还可以通过模拟考试的形式进行练习，以熟悉考试流程和时间管理。如果你在做题过程中遇到困难或发现错误，请随时提问，以便得到解答和纠正。