Fielding博士著作：网络架构设计原则与Web技术基石

"《架构风格与基于网络的软件架构设计(中文修订版)》是由Roy Thomas Fielding博士撰写的一部具有深远影响力的博士论文。Fielding博士被誉为HTTP和URI这两个Web核心技术架构规范的关键设计者，他在创建Apache HTTP服务器和推动Apache软件基金会的发展中发挥了核心作用，奠定了现代Web技术架构的基础。这些基础架构规范对于Web的迅速崛起起到了决定性作用。 该论文起源于互联网历史上的一个重要里程碑，译者出于社会责任感，认为有必要让国内读者了解HTTP和URI背后的设计理念，以便Web开发者能遵循相同的原理构建高效的应用。最初版本的中文翻译由李锟、廖志刚、刘丹和杨光合作完成，于2007年发布在满江红开源网站。此后，李锟在2013年进行了修订，纠正了翻译错误，提升了语言表达的流畅性，2014年2月的修订版在InfoQ中文站发布。马国耀在审校过程中进一步提升了中文版的质量，而"REST实战讨论组"的热心网友也参与了部分内容的讨论和改进。 值得注意的是，该论文是受版权保护的作品，原始英文版版权归Fielding博士所有，中文版由译者持有。未经许可，中文版不得被全文或部分复制。原文链接为Architectural Styles and the Design of Network-based Software Architectures，中文版的排版参考了英文版，确保与原文保持一致性，专业术语和引用文本在中文版中以楷体显示。 《架构风格与基于网络的软件架构设计(中文修订版)》是一本深入探讨网络应用软件架构设计的重要参考资料，对于理解Web技术的发展历程和实践具有不可替代的价值。通过学习和理解其中的原则，开发人员可以更好地设计出适应网络环境的高效软件架构，推动技术进步。"