香港拼音汉字对照表：全面查询工具

香港拼音汉字对照表是一份重要的工具文档，它将粤语（广东话）中的发音与标准汉语汉字一一对应，方便了学习者在交流、书写或输入时准确转换。这份表格涵盖了从声母"A"到"Z"，以及部分多音节词汇的拼音与汉字对应关系。例如： 1. 音标"AH"对应汉字"亚"和"雅"，"AU"则代表"区"和"欧"，这样的对应有助于学习者理解和记忆不同拼音所对应的汉字。 2. "B"部首的部分包括"BING"（冰、秉、炳等），"BIK"（碧、璧）以及"BUN"（斌）等，这些字在日常对话和书面表达中常见。 3. "C"部首的部分如"CHAI"（仔、齐）、"CHAK"（翟、泽）和"CHAN"（陈、灿、镇等），这些都是粤语中常见的发音，对于想要学习粤语或者了解其文字书写的人来说，这是基础的学习材料。 4. 对于姓氏，如"张"（CHEONG、CHEUNG）、"陈"（CHAN、CHEN）、"郑"（CHAT、ZHENG）等，都有不同的拼音形式，这在处理香港名字时尤其重要。 5. 同一个字母或音节可能对应多个汉字，比如"CHEUNG"不仅代表"张"，还表示"长"、"翔"、"象"等多个字，体现了粤语的多音现象。 6. 除了单个字母的对应，还有连读音节的标注，如"CHI"和"CHO"分别对应多个含义丰富的汉字，如"志"、"芷"、"朝"等，体现了粤语语音的丰富性。 7. 字母"CHING"在表中频繁出现，涵盖了"正"、"政"、"青"等多种汉字，表明它在汉字中的重要地位。 8. 最后，表格还包含了一些复姓和难记的字词，如"CHOY"（蔡）、"朱"（CHU）等，帮助学习者拓宽词汇量。 香港拼音汉字对照表是学习者学习粤语发音和汉字书写的重要参考，对于跨文化交流和本地化工作具有实用价值。无论是学习者还是从事香港地区业务的专业人士，这份资料都是不可或缺的参考资料。