MATLAB编程第二版中文修正版：Stephen J. Chapman著

"MATLAB编程（第二版）中文修正版，由Stephen J. Chapman著，邢树军和郑碧波翻译。此版本针对初学者，修复了原PDF版本的多个问题，包括文件大小、音乐提示、源代码错误、翻译错误、章节不完整和缺少附录。修正版进行了格式调整，增加了新的彩色截图，提供了完整的附录，并删除了非原著的第11章。然而，由于使用了MATLAB 7.0和6.5版本进行截图，部分图形可能与原著有所差异，且翻译可能存在一致性问题。" MATLAB是一种强大的数值计算和符号计算软件，广泛应用于工程、科学计算和数据分析领域。《MATLAB编程》第二版是适合初学者的学习教材，它由Stephen J. Chapman撰写，中文版由邢树军和郑碧波翻译。书中详细介绍了MATLAB的基本概念、语法和应用技巧。 作者Chapman通过丰富的实例和清晰的解释，帮助读者掌握MATLAB的核心功能，包括矩阵运算、函数定义、流程控制、图形绘制和数据可视化。书中涵盖的MATLAB编程元素包括变量、运算符、数组和矩阵操作、函数调用、文件输入/输出以及面向对象的编程概念。 修正版主要解决了以下几个问题： 1. 文件大小：原PDF版本较大，修正版转为doc格式，减小了文件体积，提高了阅读和打印的便利性。 2. 音乐干扰：修正版去除了打开文件时自动播放音乐的设置，为学习创造更专注的环境。 3. 源代码和图形：所有源代码经过测试，确保可正确运行；新增的彩色截图使学习更加直观，方便复制和调试。 4. 翻译错误：修正了已知的翻译错误，尽管仍可能存在少量未被发现的问题。 5. 完整性：补充了原PDF缺失的第十章翻译和附录A、B，附录B包含练习答案，对初学者极具价值。 6. MATLAB版本差异：虽然使用了较新的MATLAB版本截图，可能会与原著中的MATLAB 6.0有所不同，但基本概念和基础功能的学习不受影响。 然而，修正版也存在不足之处： 1. 屏幕截图差异：由于使用了MATLAB 7.0和6.5版本，部分截图与原著不一致，但不影响基本教学内容。 2. 翻译一致性：翻译风格可能存在差异，例如"cellarray"在不同章节中被译为“单元阵列”或“胞数组”，但已做出相关说明以避免混淆。 3. GUI编程代码：由于使用了MATLAB 6.5版本，可能导致部分GUI代码与6.0版本不同，但6.5版本通常更易于获取和使用。 《MATLAB编程》第二版中文修正版是学习MATLAB编程的良好起点，它提供了丰富的实例和详细的解释，帮助初学者快速上手并深入理解MATLAB的强大功能。尽管存在一些局限性，但这些修正和改进无疑提高了学习体验，对于想要学习或提升MATLAB技能的读者来说是一份宝贵的资源。