没有合适的资源?快使用搜索试试~ 我知道了~
首页ARM嵌入式系统:多语言文本解决方案与UNICODE字库构建
ARM嵌入式系统:多语言文本解决方案与UNICODE字库构建
2 下载量 67 浏览量
更新于2024-08-30
1
收藏 80KB PDF 举报
嵌入式系统/ARM技术中的多语言文本解决方案针对在跨区域销售的嵌入式产品中遇到的语言需求提供了一种有效策略。核心思路是构建文本索引,通过索引确定每种语言的文字编码,以便获取对应的字库资源进行输出。这个过程尤其需要关注特殊语言,如阿拉伯语,因为其字符在连写时形状会变化。 方案的关键步骤包括: 1. 字库的建立:采用统一的UNICODE编码字库,以确保兼容性和可扩展性。字库文件采用二进制存储,每个字符按照UNICODE编码顺序存储点阵数据,比如24x24的点阵大小,便于高效的查找和显示。 2. 文本资源文件:这是存储不同语言文本内容的关键组件。每个语言对应一个文件(如Chinese.cfg和English.cfg),其中包含特定语言的文本索引和对应的Unicode编码文本。例如,文件中会有一条索引为1的记录,对应"确认"(中文)或"Confirm"(英文)这样的词汇。 3. 数据结构设计:文本资源文件的头部分包含了描述性信息,如文件类型('.CFG')和版本号,便于识别和管理。接着是文本映射表,用于存储索引与实际文本之间的关系,最后是实际的Unicode编码数据。 通过这种设计,开发人员可以根据输入的语言索引来快速找到相应的字库资源,实现动态加载和显示多语言文本,大大简化了嵌入式系统的国际化开发工作。同时,UNICODE编码的使用确保了跨平台的兼容性,使得产品能在不同地区顺畅运行。然而,为了适应复杂性,开发者还需要注意处理像阿拉伯语这类特殊字符的显示问题,以确保输出的文本准确无误。
资源详情
资源推荐
嵌入式系统嵌入式系统/ARM技术中的嵌入式系统多语言文本解决方案技术中的嵌入式系统多语言文本解决方案
作者:李智敏,华清远见嵌入式学院上海中心讲师。 在嵌入式系统开发中,某些产品可能会需要跨区域
销售,因此,通常会有多语言的需求。对于这一类多语言需求的解决,在嵌入式产品中有其特殊的地方。以
下,给出一种可能的解决方案。 该方案的核心思想是为所有文本建立索引,通过索引可以得到特定语言的
文字编码,随后通过该编码获得字库资源,并进行输出。在这过程中,唯一需要注意的是对于特殊的某些语
言,如阿拉伯语等的处理。(阿拉伯语字符在连写时,其形状会发生变化。) 1. 字库的建立: 文本
最终都将输出给用户,因此,必须为文本内容指定字库。本方案中采用UNICODE编码字库。字库文件采用二进
制
作者:李智敏作者:李智敏,华清远见嵌入式学院上海中心讲师。
在嵌入式系统开发中,某些产品可能会需要跨区域销售,因此,通常会有多语言的需求。对于这一类多语言需求的解
决,在嵌入式产品中有其特殊的地方。以下,给出一种可能的解决方案。
该方案的核心思想是为所有文本建立索引,通过索引可以得到特定语言的文字编码,随后通过该编码获得字库资源,并进
行输出。在这过程中,唯一需要注意的是对于特殊的某些语言,如阿拉伯语等的处理。(阿拉伯语字符在连写时,其形状会发
生变化。)
1. 字库的建立:
文本最终都将输出给用户,因此,必须为文本内容指定字库。本方案中采用UNICODE编码字库。字库文件采用二进制存
储,按UNICODE编码顺序排列存储点阵数据,点阵大小为24*24。
2. 文本资源文件:
文本资源文件描述了特定语言的文本内容,以及相关的字符编码。例如对于Chinese.cfg文件来说,就保留了一个索引为1
的文本,该文本内容为“确认”;相应对于English.cfg文件来说,必然会同样有一个索引为1的文本,该文本内容为“Confirm”。
通过对所有的文本建立索引并生成文本资源文件,就为最终的解决扫清了障碍。
文本资源文件采用二进制存储。文件头部16个字节为描述性信息,之后是文本映射表,紧跟映射表之后为文本的实际
Unicode编码。
3. 对文本资源文件进行描述的数据结构
typedef struct _txtres_fileheader {
LONG lFileType; //文件类型,0x2E434647='.CFG'
LONG lVersionNum; //适用版本,0x56313032='V102'
LONG lMapOffset; //偏移量,文件头到文本映射区的偏移量
LONG lDataOffset; //偏移量,文件头到文本数据区的偏移量
} APPTEXT_FILEHEADER;
4. 文本映射表结构
typedef struct _txtres_txtmap {
WORD wTextIndes; //当前文本的索引值
WORD wTextSize; //当前文本的Unicode编码所占用的字节数
LONG lUnicodeOffset; //从文件头到当前文本Unicode编码存储位置的偏移量
} TXTRES_TXTMAP;
5. 特殊语言(阿拉伯语等)的解决
特殊语言在连写时可能发生变化,因此采用固定字库可能无法解决该问题。针对这种状况可以直接新增一个自定义字库。
下载后可阅读完整内容,剩余6页未读,立即下载
weixin_38742124
- 粉丝: 3
- 资源: 897
上传资源 快速赚钱
- 我的内容管理 展开
- 我的资源 快来上传第一个资源
- 我的收益 登录查看自己的收益
- 我的积分 登录查看自己的积分
- 我的C币 登录后查看C币余额
- 我的收藏
- 我的下载
- 下载帮助
最新资源
- WebLogic集群配置与管理实战指南
- AIX5.3上安装Weblogic 9.2详细步骤
- 面向对象编程模拟试题详解与解析
- Flex+FMS2.0中文教程:开发流媒体应用的实践指南
- PID调节深入解析:从入门到精通
- 数字水印技术:保护版权的新防线
- 8位数码管显示24小时制数字电子钟程序设计
- Mhdd免费版详细使用教程:硬盘检测与坏道屏蔽
- 操作系统期末复习指南:进程、线程与系统调用详解
- Cognos8性能优化指南:软件参数与报表设计调优
- Cognos8开发入门:从Transformer到ReportStudio
- Cisco 6509交换机配置全面指南
- C#入门:XML基础教程与实例解析
- Matlab振动分析详解:从单自由度到6自由度模型
- Eclipse JDT中的ASTParser详解与核心类介绍
- Java程序员必备资源网站大全
资源上传下载、课程学习等过程中有任何疑问或建议,欢迎提出宝贵意见哦~我们会及时处理!
点击此处反馈
安全验证
文档复制为VIP权益,开通VIP直接复制
信息提交成功