MATLAB编程入门教材：中文版优化详解

MATLAB编程（第二版）是一本由Stephen J. Chapman撰写，邢树军和郑碧波翻译的优秀教材，专为电子信息类学生和工程师设计。该书以其全面、清晰的内容深受读者喜爱，尤其对于初学者而言，是系统学习MATLAB编程的理想入门书籍。 原著英文版《MATLAB Programming for Engineers (Second Edition)》在中文翻译中，邢树军版存在一些问题，如文件大小过大，打开后会自动播放音乐干扰学习，源代码和图形采用大量图片形式，不便复制调试，以及存在少许翻译错误。此外，第十章翻译未完成，且附录A和B缺失，这对于学习者来说是非常重要的补充资源。 作者针对这些问题，在邢译版的基础上进行了改进。首先，将原PDF格式转换为DOC，并进行了一些基本的排版优化，移除了音乐干扰。其次，所有的源代码都经过验证，确保可用性，同时使用新的彩色截图替换旧图，提高视觉效果。更重要的是，本版本恢复了附录A和B，提供了完整的练习答案，便于学生实践和巩固所学知识。 然而，本版本也存在一些局限性，由于制作时使用的MATLAB版本（6.5和7.0）与原著的6.0版本有所差异，导致部分章节的图形显示可能与原文不符。特别是GUI编程部分，由于工具版本的不同，可能会出现代码不一致的情况。尽管如此，基础理论部分的学习影响相对较小。 MATLAB编程（第二版）中文版在保留原著精华的同时，针对原有问题进行了修正和补充，为学习者提供了更加便利和完整的学习资源。无论是寻求帮助还是深入研究，都能从中获益匪浅。如果你在MATLAB编程过程中遇到问题，可以通过作者提供的QQ号码或电子邮件进行交流，共同探讨和进步。