Spring3.1中文手册：依赖注入与控制反转

"Spring3中文手册，由南磊翻译，详细介绍了Spring Framework 3.1的相关内容，包括依赖注入和控制反转、各个模块的功能、新特性和增强等。" Spring框架是Java开发中的一个核心工具集，它为构建可维护、可测试且松耦合的应用程序提供了基础。在Spring 3.1版本中，南磊翻译的中文手册详细阐述了该框架的关键概念和技术。 依赖注入和控制反转是Spring的核心理念，它们旨在减少对象之间的硬编码依赖，提高代码的灵活性和可测试性。控制反转（IoC）通过容器来管理对象的生命周期和相互关系，而依赖注入则是实现IoC的一种方式，使得组件可以通过配置而不是代码来获得所需的服务。 Spring框架由多个模块组成，包括核心容器、数据访问/整合、Web、AOP（面向切面编程）和基础组件以及测试模块。核心容器负责管理Bean的生命周期和配置，数据访问/整合模块支持与数据库的交互，Web模块则为构建Web应用程序提供支持。AOP模块允许开发者实现横切关注点，如日志、事务管理等，而测试模块则为单元测试和集成测试提供便利。 手册还详细讲解了如何使用Spring，包括依赖管理和命名规约。在依赖管理中，提到了Spring自身的依赖管理，Maven和Ivy的使用方法，以及如何处理日志，例如避免使用Commons Logging，转而采用SLF4J或Log4J。 Spring 3.0引入了许多新特性，如全面支持Java 5，改进的文档，新的模块组织和构建方式。核心API针对Java 5进行了优化，Spring表达式语言（SpEL）增强了表达能力，控制反转容器有了基于Java的bean元数据支持，并引入了组件定义bean的元数据。通用的类型转换系统和字段格式化系统提高了数据处理的便捷性。在数据层，Spring提供了更强大的支持，而在Web层，全面的RESTful服务支持和@MVC注解的加入让Web应用开发更加简洁。此外，Spring 3.0还开始支持Java EE 6的特性，如声明式的模型验证。 这本Spring 3中文手册是学习和理解Spring Framework 3.1的重要参考资料，它涵盖了从基本概念到高级特性的广泛内容，有助于开发者深入理解和有效利用Spring框架。