OpenLDAP2.1管理员指南中文翻译

"LDAP中文翻译手册" 本手册是OpenLDAP 2.1管理员指南的中文翻译版本，由NTKO翻译，并提供了作者的联系方式以接收反馈和建议。文档旨在介绍和指导用户理解和管理OpenLDAP目录服务，内容包括 LDAP（轻量级目录访问协议）的基本概念、工作原理、与X.500的关系、不同版本的区别，以及SLAPD（LDAP服务器）的功能和特性。 1. LDAP是一种协议，用于访问和管理分布式目录信息。它简化了对大量结构化数据的查询和管理，如用户账户、组、网络设备配置等。相比X.500标准，LDAP更加轻量级，易于部署和维护。 2. LDAP的工作机制涉及客户端发起查询请求，服务器响应并提供数据。它使用ASN.1编码规则进行通信，支持TCP/IP协议，使得跨网络的数据交换成为可能。 3. X.500是一种更早的目录服务标准， LDAP是对X.500的简化实现，旨在降低实施和使用的复杂性。尽管X.500提供了一套完整的框架，但LDAP在实际应用中更为广泛。 4. LDAP有V2和V3两个主要版本。V3增加了更多的安全特性和扩展功能，例如SSL/TLS加密、更强大的认证机制、国际化支持等。 5. SLAPD是OpenLDAP中的主服务器进程，它实现了LDAPv3协议。SLAPD的功能包括但不限于：支持简单的认证和安全层、传输层安全（如TLS）、拓扑管理、存取控制、国际化处理、可选的后台数据库、多数据库实例、通用模块API、线程支持、复制功能以及高度的可配置性。 6. SLURPD是SLAPD的一个组件，用于实现目录服务的复制和同步，确保多台服务器上的数据一致性。 7. 快速指南部分涵盖了如何获取OpenLDAP软件、解压缩安装包以及如何查阅相关文档以开始设置和管理LDAP服务器。 这份文档适合于对目录服务有需求的IT管理员，以及希望了解或实施LDAP解决方案的人员。虽然由于时间限制，翻译质量可能不完美，但它仍然是学习和理解OpenLDAP及LDAP技术的重要参考资料。通过阅读此手册，读者可以掌握LDAP的基本概念，理解其工作原理，并学会如何部署和管理OpenLDAP服务器。