CGDB中文手册：精通GDB调试器前端

《CGDB中文手册》是一本详细介绍CGDB的中文翻译作品，它源自英文版《CGDB Manual》。CGDB是一款针对GNU Debugger (GDB)的强大前端，特别适用于那些希望在文本界面下更直观、高效地进行调试的开发者。该手册旨在解决中文资料稀缺的问题，帮助更多人掌握这一实用工具。 手册内容包括以下几个关键部分： 1. **入门介绍**：首先简要介绍了CGDB的基本概念和用途，强调了CGDB作为GDB图形化界面的重要性和其在开发过程中的价值。 2. **CGDB简介**：详细讲解了如何打开和关闭CGDB，以及理解CGDB的核心组件，如代码窗口用于查看源代码，GDB窗口展示调试信息，文件对话框用于管理文件，TTY窗口处理命令行输入，状态栏显示当前状态，以及不同窗口之间的切换方法。 3. **CGDB命令**：这部分深入解析了在CGDB的不同工作模式（如CGDB模式、GDB模式、文件对话框模式和TTY模式）中使用的命令集，这些命令是进行调试操作的基础。 4. **CGDB配置命令**：涉及调整CGDB的工作环境和设置，以便个性化定制调试体验。 5. **高亮组**：介绍了CGDB中的颜色和属性设置，不同的高亮组有助于提高代码可读性。 6. **键盘用户接口(KUI)**：讲解了KUI的特性，如超时选项、按键映射和具体的键码使用。 7. **I/O操作**：探讨了如何在被调试的程序中执行输入输出操作，这对于调试过程中与程序交互至关重要。 手册翻译过程中，作者欢迎读者参与并提供纠错建议，同时强调了所有内容受CCBY-SA 4.0国际许可协议保护。手册翻译工作由李毅、Peixu.Zhu、武飞和diseng等译者共同完成，特别感谢他们的贡献。 读者可以通过GitBook平台阅读《CGDB中文手册》，无论是初学者还是熟练用户都能从中找到所需的信息，提升调试效率。