PostgreSQL9.6.0中文手册-彭煜玮翻译

需积分: 10 181 浏览量更新于2024-07-18 收藏 15.38MB PDF 举报

"这是一份PostgreSQL 9.6.0的中文操作指南，由PostgreSQL全球开发组翻译，包含了彭煜玮、瀚高软件以及其他贡献者的努力。这份文档是根据彭煜玮教授翻译的PostgreSQL 9.6.0文档为基础，并结合PostgreSQL中国用户会翻译的9.5.3版本进行修订。其中，9.6版本的新增和修改部分由瀚高软件的韩悦悦负责翻译。用户可以在发现问题时通过Github源码仓库或者PostgreSQL中文手册翻译小组QQ群进行反馈或提交修复建议。该手册的中文版本号为1.0，最后更新日期为2017年6月21日。" 详细知识点： 1. **PostgreSQL**: PostgreSQL是一种开源的关系型数据库管理系统（RDBMS），以其强大的功能、稳定性以及遵循ACID（原子性、一致性、隔离性、持久性）的事务特性而受到广泛认可。 2. **版本9.6.0**: 这个版本代表了PostgreSQL的一个特定迭代，可能包含了新的特性和性能优化。例如，PostgreSQL 9.6引入了更快的并行查询、B树索引的并行构建以及更快的分区表操作等改进。 3. **彭煜玮与瀚高软件**: 彭煜玮和瀚高软件是PostgreSQL中文文档的重要贡献者。瀚高软件是一家专注于数据库软件开发的公司，可能在数据库管理和优化方面有深厚的技术积累。 4. **中文翻译**: 文档的汉化工作使得非英语使用者也能方便地学习和使用PostgreSQL，扩大了PostgreSQL的用户群体。 5. **版本说明**: 版本说明通常包含每个新版本的更新内容，对于开发者和管理员来说是了解新功能和改进的重要参考资料。 6. **反馈机制**: 用户可以通过Github源码仓库或特定的QQ群直接向翻译团队提供反馈或提交修正，这种开放源码社区的协作模式促进了文档的持续完善。 7. **Legal Notice**: PostgreSQL遵循宽松的BSD许可证，允许自由使用、复制、修改和分发，但要求保留版权信息，体现了开源软件的精神。 8. **PostgreSQL Global Development Group**: 这是PostgreSQL的主要开发团队，由全球各地的志愿者组成，他们负责数据库系统的开发和维护。 9. **Postgres95**: PostgreSQL的前身，由加利福尼亚大学伯克利分校的Regents开发，表明PostgreSQL有着深厚的学术背景和技术积累。 10. **开源社区**: PostgreSQL的成功在很大程度上得益于其活跃的开源社区，社区成员的贡献包括代码、文档、测试和社区支持，形成了强大的生态系统。

31.1. 运行测试 ..............................................................................................................637

31.1.1. 在一个临时安装上运行测试..................................................................637

31.1.2. 在一个现有安装上运行测试..................................................................637

31.1.3. 附加测试套件..........................................................................................638

31.1.4. 区域和编码..............................................................................................638

31.1.5. 额外测试..................................................................................................639

31.1.6. 测试热备..................................................................................................639

31.2. 测试评估 ..............................................................................................................640

31.2.1. 错误消息差异..........................................................................................640

31.2.2. 区域差异..................................................................................................640

31.2.3. 日期和时间差异......................................................................................641

31.2.4. 浮点差异..................................................................................................641

31.2.5. 行序差异..................................................................................................641

31.2.6. 栈深度不足..............................................................................................641

31.2.7. “失败”测试.............................................................................................. 642

31.2.8. 配置参数..................................................................................................642

31.3. 变体比较文件 ......................................................................................................642

31.4. TAP Tests.............................................................................................................. 643

31.5. 测试覆盖检查 ......................................................................................................643

IV. 客客客户户户端端端接接接口口口 ............................................................................................................................... 644

32. libpq - C 库 .......................................................................................................................646

32.1. 数据库连接控制函数 ..........................................................................................646

32.1.1. 连接字符串..............................................................................................651

32.1.1.1. 关键词/值连接字符串................................................................652

32.1.1.2. 连接 URI.....................................................................................652

32.1.2. 参数关键词..............................................................................................653

32.2. 连接状态函数 ......................................................................................................656

32.3. 命令执行函数 ......................................................................................................660

32.3.1. 主要函数..................................................................................................661

32.3.2. 检索查询结果信息..................................................................................667

32.3.3. 检索其他结果信息..................................................................................671

32.3.4. 用于包含在 SQL 命令中的转移字符串................................................ 671

32.4. 异步命令处理 ......................................................................................................674

32.5. 一行一行地检索查询结果 ..................................................................................677

32.6. 取消进行中的查询 ..............................................................................................678

32.7. 快速路径接口 ......................................................................................................679

32.8. 异步提示 ..............................................................................................................680

32.9. COPY命令相关的函数 .........................................................................................681

32.9.1. 用于发送COPY数据的函数.....................................................................681

32.9.2. 用于接收COPY数据的函数.....................................................................682

32.9.3. 用于COPY的废弃函数.............................................................................683

32.10. 控制函数 ............................................................................................................684

32.11. 杂项函数 ............................................................................................................686

32.12. 通知处理 ............................................................................................................688

32.13. 事件系统 ............................................................................................................689

32.13.1. 事件类型................................................................................................689

32.13.2. 事件回调函数........................................................................................691

32.13.3. 事件支持函数........................................................................................691

32.13.4. 事件实例................................................................................................692

32.14. 环境变量 ............................................................................................................695

32.15. 口令文件 ............................................................................................................696

xvi

32.16. 连接服务文件 ....................................................................................................696

32.17. 连接参数的 LDAP 查找....................................................................................697

32.18. SSL 支持 ............................................................................................................698

32.18.1. 服务器证书的客户端验证....................................................................698

32.18.2. 客户端证书............................................................................................698

32.18.3. 不同模式中提供的保护........................................................................699

32.18.4. SSL 客户端文件使用............................................................................700

32.18.5. SSL 库初始化........................................................................................700

32.19. 在线程化程序中的行为 ....................................................................................701

32.20. 编译 libpq 程序..................................................................................................702

32.21. 例子程序 ............................................................................................................703

33. 大对象...............................................................................................................................712

33.1. 简介 ......................................................................................................................712

33.2. 实现特性 ..............................................................................................................712

33.3. 客户端接口 ..........................................................................................................712

33.3.1. 创建一个大对象......................................................................................712

33.3.2. 导入一个大对象......................................................................................713

33.3.3. 导出一个大对象......................................................................................713

33.3.4. 打开一个现有的大对象..........................................................................714

33.3.5. 向一个大对象写入数据..........................................................................714

33.3.6. 从一个大对象读取数据..........................................................................714

33.3.7. 在一个大对象中查找..............................................................................715

33.3.8. 获取一个大对象的查找位置..................................................................715

33.3.9. 截断一个大对象......................................................................................715

33.3.10. 关闭一个大对象描述符........................................................................716

33.3.11. 移除一个大对象....................................................................................716

33.4. 服务器端函数 ......................................................................................................716

33.5. 例子程序 ..............................................................................................................717

34. ECPG - C 中的嵌入式 SQL.............................................................................................723

34.1. 概念 ......................................................................................................................723

34.2. 管理数据库连接 ..................................................................................................723

34.2.1. 连接到数据库服务器..............................................................................723

34.2.2. 选择一个连接..........................................................................................724

34.2.3. 关闭一个连接..........................................................................................725

34.3. 运行 SQL 命令.....................................................................................................726

34.3.1. 执行 SQL 语句........................................................................................ 726

34.3.2. 使用游标..................................................................................................727

34.3.3. 管理事务..................................................................................................727

34.3.4. 预备语句..................................................................................................728

34.4. 使用主变量 ..........................................................................................................729

34.4.1. 概述..........................................................................................................729

34.4.2. 声明小节..................................................................................................729

34.4.3. 检索查询结果..........................................................................................730

34.4.4. 类型映射..................................................................................................730

34.4.4.1. 处理字符串.................................................................................731

34.4.4.2. 访问特殊数据类型.....................................................................732

34.4.4.2.1. timestamp, date............................................................... 732

34.4.4.2.2. interval ............................................................................733

34.4.4.2.3. numeric, decimal.............................................................733

34.4.4.3. 非简单类型的主变量.................................................................734

34.4.4.3.1. 数组 ................................................................................734

34.4.4.3.2. 结构 ................................................................................735

xvii

34.4.4.3.3. Typedefs..........................................................................737

34.4.4.3.4. 指针 ................................................................................737

34.4.5. 处理非简单 SQL 数据类型.................................................................... 737

34.4.5.1. 数组.............................................................................................737

34.4.5.2. 组合类型.....................................................................................739

34.4.5.3. 用户定义的基础类型.................................................................740

34.4.6. 指示符......................................................................................................742

34.5. 动态 SQL.............................................................................................................. 742

34.5.1. 执行没有结果集的语句..........................................................................742

34.5.2. 执行一个有输入参数的语句..................................................................743

34.5.3. 执行一个有结果集的语句......................................................................743

34.6. pgtypes 库.............................................................................................................744

34.6.1. numeric类型 ............................................................................................ 744

34.6.2. 日期类型..................................................................................................747

34.6.3. 时间戳类型..............................................................................................750

34.6.4. 区间类型..................................................................................................753

34.6.5. decimal类型.............................................................................................754

34.6.6. pgtypeslib 的 errno 值 ............................................................................. 754

34.6.7. pgtypeslib 的特殊常量............................................................................755

34.7. 使用描述符区域 ..................................................................................................756

34.7.1. 命名 SQL 描述符区域............................................................................ 756

34.7.2. SQLDA 描述符区域 ...............................................................................758

34.7.2.1. SQLDA 数据结构....................................................................... 758

34.7.2.1.1. sqlda_t 结构.................................................................... 759

34.7.2.1.2. sqlvar_t 结构...................................................................759

34.7.2.1.3. struct sqlname 结构 ........................................................760

34.7.2.2. 使用一个 SQLDA 检索一个结果集..........................................761

34.7.2.3. 使用一个 SQLDA 传递查询参数..............................................762

34.7.2.4. 一个使用 SQLDA 的应用例子.................................................. 763

34.8. 错误处理 ..............................................................................................................768

34.8.1. 设置回调..................................................................................................769

34.8.2. sqlca ......................................................................................................... 770

34.8.3. SQLSTATE 与 SQLCODE ...........................................................................772

34.9. 预处理器指令 ......................................................................................................775

34.9.1. 包括文件..................................................................................................775

34.9.2. deﬁne 和 undef 指令................................................................................775

34.9.3. ifdef、ifndef、else、elif 以及 endif 指令..............................................776

34.10. 处理嵌入式 SQL 程序.......................................................................................777

34.11. 库函数 ................................................................................................................778

34.12. 大对象 ................................................................................................................778

34.13. C++ 应用............................................................................................................780

34.13.1. 主变量的可见范围................................................................................780

34.13.2. 使用外部 C 模块的 C++ 应用开发......................................................781

34.14. 嵌入式 SQL 命令...............................................................................................783

ALLOCATE DESCRIPTOR ...............................................................................783

CONNECT...........................................................................................................785

DEALLOCATE DESCRIPTOR .......................................................................... 788

DECLARE ...........................................................................................................789

DESCRIBE ..........................................................................................................791

DISCONNECT ....................................................................................................792

EXECUTE IMMEDIATE.................................................................................... 794

GET DESCRIPTOR ............................................................................................ 795

xviii

OPEN ...................................................................................................................798

PREPARE ............................................................................................................799

SET AUTOCOMMIT .......................................................................................... 800

SET CONNECTION ........................................................................................... 801

SET DESCRIPTOR............................................................................................. 802

TYPE....................................................................................................................804

VAR...................................................................................................................... 806

WHENEVER .......................................................................................................807

34.15. Informix兼容模式..............................................................................................809

34.15.1. 附加类型................................................................................................809

34.15.2. 附加的/缺少的嵌入式 SQL 语句........................................................809

34.15.3. Informix-兼容的 SQLDA 描述符区域................................................. 810

34.15.4. 附加函数................................................................................................813

34.15.5. 额外的常量............................................................................................820

34.16. 内部 ....................................................................................................................821

35. 信息模式...........................................................................................................................824

35.1. 模式 ......................................................................................................................824

35.2. 数据类型 ..............................................................................................................824

35.3. information_schema_catalog_name ........................................................... 825

35.4. administrable_role_authorizations.......................................................825

35.5. applicable_roles............................................................................................825

35.6. attributes.........................................................................................................826

35.7. character_sets................................................................................................829

35.8. check_constraint_routine_usage .............................................................830

35.9. check_constraints .........................................................................................830

35.10. collations.......................................................................................................831

35.11. collation_character_set_applicability ............................................831

35.12. column_domain_usage ...................................................................................831

35.13. column_options..............................................................................................832

35.14. column_privileges .......................................................................................832

35.15. column_udt_usage..........................................................................................833

35.16. columns ............................................................................................................. 833

35.17. constraint_column_usage .......................................................................... 837

35.18. constraint_table_usage............................................................................. 838

35.19. data_type_privileges.................................................................................838

35.20. domain_constraints .....................................................................................839

35.21. domain_udt_usage..........................................................................................839

35.22. domains ............................................................................................................. 840

35.23. element_types ................................................................................................842

35.24. enabled_roles ................................................................................................844

35.25. foreign_data_wrapper_options................................................................845

35.26. foreign_data_wrappers............................................................................... 845

35.27. foreign_server_options............................................................................. 846

35.28. foreign_servers............................................................................................846

35.29. foreign_table_options............................................................................... 846

35.30. foreign_tables..............................................................................................847

35.31. key_column_usage..........................................................................................847

35.32. parameters.......................................................................................................848

35.33. referential_constraints .......................................................................... 850

35.34. role_column_grants .....................................................................................851

35.35. role_routine_grants ...................................................................................851

35.36. role_table_grants .......................................................................................852

xix

35.37. role_udt_grants............................................................................................853

35.38. role_usage_grants .......................................................................................853

35.39. routine_privileges .....................................................................................854

35.40. routines...........................................................................................................854

35.41. schemata...........................................................................................................859

35.42. sequences.........................................................................................................860

35.43. sql_features ..................................................................................................861

35.44. sql_implementation_info .......................................................................... 861

35.45. sql_languages ................................................................................................862

35.46. sql_packages ..................................................................................................862

35.47. sql_parts.........................................................................................................863

35.48. sql_sizing.......................................................................................................863

35.49. sql_sizing_profiles ...................................................................................864

35.50. table_constraints .......................................................................................864

35.51. table_privileges..........................................................................................865

35.52. tables ............................................................................................................... 865

35.53. transforms.......................................................................................................866

35.54. triggered_update_columns ........................................................................ 867

35.55. triggers...........................................................................................................867

35.56. udt_privileges..............................................................................................869

35.57. usage_privileges..........................................................................................869

35.58. user_defined_types .....................................................................................870

35.59. user_mapping_options.................................................................................871

35.60. user_mappings ................................................................................................872

35.61. view_column_usage .......................................................................................872

35.62. view_routine_usage .....................................................................................873

35.63. view_table_usage..........................................................................................873

35.64. views .................................................................................................................874

V. 服服服务务务器器器编编编程程程.................................................................................................................................876

36. 扩展 SQL .......................................................................................................................... 878

36.1. 扩展性如何工作 ..................................................................................................878

36.2. PostgreSQL类型系统...........................................................................................878

36.2.1. 基础类型..................................................................................................878

36.2.2. 组合类型..................................................................................................878

36.2.3. 域..............................................................................................................879

36.2.4. 伪类型......................................................................................................879

36.2.5. 多态类型..................................................................................................879

36.3. 用户定义的函数 ..................................................................................................880

36.4. 查询语言（SQL）函数.......................................................................................880

36.4.1. SQL函数的参数...................................................................................... 881

36.4.2. 基本类型上的SQL.................................................................................. 881

36.4.3. 组合类型上的SQL函数.......................................................................... 883

36.4.4. 带有输出参数的SQL函数...................................................................... 886

36.4.5. 带有可变数量参数的SQL函数.............................................................. 887

36.4.6. 带有参数默认值的SQL函数.................................................................. 888

36.4.7. SQL 函数作为表来源............................................................................. 888

36.4.8. 返回集合的SQL函数.............................................................................. 889

36.4.9. 返回TABLE的SQL函数 ........................................................................... 891

36.4.10. 多态SQL函数........................................................................................ 891

36.4.11. 带有排序规则的SQL函数.................................................................... 893

36.5. 函数重载 ..............................................................................................................894

剩余3047页未读，继续阅读

Vanlius

粉丝: 7
资源: 3

PostgreSQL9.6.0中文手册-彭煜玮翻译

PostgreSQL 9.6 中文手册 带书签 高清

Postgres-9.6.0-中文文档

postgresql9.6中文手册离线版

PostgreSQL9.6.0-CN中文指南 PG DBA必备

PostgreSQL-9.6.0-CN

PostgreSQL9.5.3-CN-v1.0.chm 中文chm

PostgreSQL12.2手册-CN-v1.0

PostgreSQL10.1手册-CN-v1.0

PostgreSQL12.2-CN-HTML-v1.0.chm

PostgreSQL13.1-CN-v1.0.pdf

最新资源

PostgreSQL 9.6 中文手册带书签高清