Erlang入门与OTP设计原则详解

本文档是一份Erlang/OTP R11B版本的中文翻译文档，由Dino Wu进行翻译，主要面向对Erlang感兴趣的读者，强调非商业用途。文档结构分为两大部分：第1部分介绍了Erlang的基础概念和核心特性，包括顺序编程、元子、元组、列表、模块、函数、并行编程（进程、信息传递、分布式编程）、健壮性和记录与宏等；第2部分则深入讲解了OTP（Open Telecom Platform）的设计原则，特别是Gen_Server和Gen_Fsm行为模式，以及Gen_Event行为的事件处理机制。 在第1部分，初学者可以通过学习ErlangShell来熟悉环境，掌握模块和函数的使用，了解原子（Atoms）、元组和列表的基本操作。标准模块和用户手册提供了必要的参考资料，而编写示例和变量匹配、守卫和作用域的概念有助于理解Erlang的编程逻辑。列表操作和条件语句（If和Case）的讲解帮助读者构建更复杂的逻辑。文档还讨论了内置函数（BIFs），以及如何编写更复杂的函数来实现功能。 并行编程是Erlang的重要特性，包括进程创建、通信、名称注册，以及如何利用这些工具进行分布式编程。通过实例展示，读者可以学习如何提高程序的健壮性，比如处理超时和错误，以及如何通过记录和宏来组织代码结构。 第2部分详细阐述了OTP的设计原则，如监督树的概念，以及如何定义和实现行为模式（Behavior），如Gen_Server和Gen_Fsm，它们分别用于服务器和有限状态机的实现。这部分还包括事件处理机制（Gen_Event Behavior）的详细步骤，如启动、事件处理器的添加和删除，以及在监督树中的停止操作。 文档的翻译进度将持续更新，作者鼓励读者在遇到错误或需要进一步指导时提出反馈，以便后续版本的改进。整个文档覆盖了Erlang语言基础和高级应用开发的关键知识点，适合系统理解和实践Erlang编程。