使用WinCC创建多语言组态项目实例

"这篇文档是关于使用Siemens的WinCC人机界面软件进行多语言项目的组态实例，特别关注在VB.NET环境下进行开发。WinCC V7.3是SIMATIC HMI系列的一部分，用于监控自动化系统的操作界面。文档中详细介绍了如何创建一个支持多种语言的图形对象，并在运行系统中实现语言切换，以及导出和导入翻译文本的过程。" 在工业自动化领域，WinCC作为一个强大的可视化解决方案，允许开发者创建高效且用户友好的操作界面。在多语言项目中，这显得尤为重要，因为它确保了不同地区的操作员能够理解和使用界面。以下是详细步骤： 1. **创建多语言图形对象**：首先，通过图形编辑器打开新的画面，例如“language.pdl”。在这里，可以为功能如“结束运行系统”的按钮配置多语言标签。 2. **配置按钮**：从Windows对象组拖拽一个按钮到画面中，然后在配置对话框中输入默认语言的标签，如“End Runtime”。 3. **建立多语言项目**：为了支持多种语言，需要在项目中设置语言切换规则。这通常涉及为每个语言创建独立的标签或文本，并在运行时动态切换。 4. **运行系统中的语言切换**：在运行系统中，用户应能方便地更改界面语言，这通常通过一个菜单或按钮来实现。 5. **导出和导入翻译文本**：为了进行翻译，可以导出项目中的文本资源，然后交给翻译人员。完成翻译后，再将翻译的文本导入到项目中，确保每个语言版本的正确性。 此外，文档还提到了其他WinCC的使用主题，包括变量的使用、过程画面的创建、消息系统的建立、归档过程值、用户管理结构，以及WinCC在SIMATIC管理器中的集成等，这些都是WinCC项目开发的基础部分。 请注意，操作WinCC需要遵循安全指南，因为错误的操作可能导致设备损坏或人员受伤。只有受过专业训练的合格人员才能进行相关操作，并且产品必须按照制造商的规定和推荐进行运输、储存、安装和使用。 这个组态实例提供了在WinCC环境中创建多语言HMI项目的实用指导，对于那些需要开发国际化界面的开发者来说是非常有价值的参考资料。