ISO/IEC 27001-27002:2013 中英文对照版 - 信息安全管理体系要求

"ISO27001-27002:2013 中英文对照2013版" ISO27001和ISO27002是国际标准化组织（ISO）与国际电工委员会（IEC）联合制定的一套关于信息安全管理体系的标准。这两部分标准共同构成了一个全面的信息安全管理系统（ISMS）框架，旨在帮助企业保护其关键信息资产，确保业务连续性，降低风险，并提高整体信息安全水平。 ISO27001:2013是该标准的主要部分，它详细规定了建立、实施、维护和持续改进信息安全管理体系的要求。这一版本的标题为"信息技术-安全技术-信息安全管理体系-要求"，主要关注的是组织在管理信息安全时应遵循的原则和标准。内容涵盖了标准的前言、引言、范围、规范性引用文件、术语和定义，以及组织的背景、利益相关方的需求与期望、ISMS的范围确定、ISMS的详细设计等多个方面。 - 前言：通常包含标准的修订历史和版权信息，强调其国际标准地位。 - 引言：简述标准的目的和适用范围，为理解和实施标准提供上下文。 - 范围：明确标准适用于哪些组织，以及ISMS应覆盖的领域。 - 规范性引用文件：列出其他相关标准和技术文档，以确保符合性。 - 术语和定义：定义了标准中使用的专业词汇，以便统一理解。 - 组织的背景：要求组织理解自身的业务环境，识别内外部因素，以及利益相关方的需求和期望。 - ISMS的范围确定：指导组织如何定义ISMS的边界和应用。 - 领导力：强调高级管理层对ISMS的领导作用，包括承诺、政策制定和角色分配。 - 政策：要求组织制定和沟通信息安全政策，作为ISMS的基础。 - 组织角色、责任和权限：定义每个员工在ISMS中的职责，确保责任清晰。 - 决策过程：说明决策应基于风险评估和合规性要求。 - 文件化信息：规定了ISMS所需记录的信息及其管理。 - 运行控制：涵盖了各种操作层面的安全措施，如访问控制、密码策略等。 - 人力资源安全：涉及员工招聘、培训和离职时的信息安全考虑。 - 物理和环境安全：关注物理设施的安全，如数据中心的保护。 - 通信和操作管理：包括信息处理、备份、恢复和变更管理。 - 系统获取、开发和维护：在系统生命周期内确保安全性的集成。 - 合同管理：确保供应商和服务提供商也符合信息安全要求。 - 应急准备和响应：制定和演练应急计划，以应对潜在的信息安全事件。 - 审核和评审：定期进行ISMS的审核和管理评审，以检查其效果和持续改进。 - 持续改进：基于风险管理和不符合项的处理，推动ISMS的持续优化。 ISO27002则提供了实现ISO27001要求的具体控制措施建议，这些措施涵盖了人员安全、硬件安全、软件安全、通信安全等多个维度，帮助组织实现信息安全目标。两者结合使用，可以为企业建立一套完整且有效的信息安全管理体系，确保信息资产的安全。