GNUMake使用手册翻译：深入理解Makefile

"Makefile使用手册.pdf 是一份详细的GNUMake使用教程，由于凤昌翻译，基于GNUmake 3.79版本，旨在帮助读者理解Linux源代码中的Makefile文件，适合对Linux源代码有兴趣或使用GCC编写程序的人士。手册涵盖了Make的基本概念、Makefile的构成和编写规则，以及在规则中使用命令等方面的内容。" Makefile是构建自动化工具的核心，用于自动化编译、链接等步骤，使得软件开发更加高效。在手册中，作者首先介绍了如何阅读和理解手册，以及遇到问题时的反馈途径。接着，详细阐述了Makefile文件的基本元素： 1. 规则的格式：规则定义了目标文件和依赖文件之间的关系，以及当依赖文件更新时应执行的命令。 2. 简单Makefile示例：展示了如何定义目标和规则，以及如何指定命令。 3. make的处理流程：解释了make是如何解析和执行Makefile中的指令。 4. 变量的使用：通过变量简化Makefile，减少重复，并允许动态配置。 5. 自动变量和推断规则：make能自动识别某些命令模式，简化规则编写。 6. 目录操作：如何删除目录中的文件，以及处理多层目录结构。 7. Makefile编写技巧：包括文件命名、包含其他Makefile、变量MAKEFILES的用途等。 8. 重载和重新生成Makefile：处理Makefile的更新和加载逻辑。 接下来，手册深入到更具体的规则编写： 1. 规则语法：详细说明了规则的结构，包括目标、依赖和命令的书写方式。 2. 通配符使用：利用`*`和`?`等通配符匹配一组文件。 3. 目录搜索：使make能在不同目录下查找依赖文件。 4. 假想目标：用于表示不存在但需要执行的步骤，如`clean`目标。 5. 无命令或依赖的规则：有时仅用于设定顺序，不实际执行任何操作。 6. 空目标：用作记录事件，确保依赖于它的目标总是被更新。 7. 特殊目标：如`.PHONY`、`.SUFFIXES`等预定义的特殊目标，影响make的行为。 8. 多目标和多规则：一个规则可以有多个目标，或者一个目标可以有多个规则。 9. 静态模式规则和双冒号规则：提供更灵活的规则定义方式。 10. 自动依赖：自动生成源代码的依赖信息，以确保正确重建。 最后，手册讲解了在规则中使用命令的细节： 1. 命令回显：默认情况下，make会打印出要执行的命令。 2. 命令执行：make如何运行命令，包括错误处理和返回状态。 3. 并行执行：通过`&`符号实现命令的并发执行，提高构建效率。 4. 错误处理：当命令失败时，make的响应和行为。 这个手册对于想要深入理解和掌握Makefile的读者来说是一份宝贵的资源，它覆盖了从基础到高级的各个方面，能够帮助读者编写出更高效、更灵活的Makefile文件，提升软件工程的自动化水平。