深入学习Bash Shell脚本指南：中文版

"《Shell高级编程(中文版)》是一本深入学习Bash脚本的书籍，由Mendel Cooper撰写，中文版由杨春敏和黄毅翻译。该书全面介绍了Bash Shell的语法、技巧和调试方法，适合从新手到经验丰富的程序员阅读。书中包含大量实例和练习，帮助读者掌握Bash的所有特性和功能。同时，还涵盖了有关Linux/UNIX的知识和其他shell的简介。" 在UNIX/Linux操作系统中，Shell扮演着至关重要的角色，它作为用户与系统的交互界面，使得用户能够通过命令行执行任务。Bash Shell是目前最广泛使用的Shell，适用于大多数Linux和UNIX系统。学习Bash Shell编程不仅可以提升在这些平台上的工作效率，也是深入理解操作系统工作原理的关键。 本书"Advanced Bash-Scripting Guide"以循序渐进的方式讲解Bash Shell，无论你是否具备编程背景，都能从中获益。内容包括基础的命令行操作、条件语句、循环结构、函数定义、变量管理、输入输出重定向、管道和重用历史命令等。此外，书中还涉及了错误处理、调试技巧以及如何编写高效和可维护的脚本。 对于初学者，这本书提供了从零开始学习Shell编程的路径，而对有经验的开发者，它能帮助深化对Bash特性的理解和应用。书中的练习题设计巧妙，旨在引导读者思考并实践，从而更好地掌握Shell编程的精髓。 译者杨春敏和黄毅在完成600多页的翻译工作时，尊重了原著的版权规定，同时也赋予了中文版在非盈利前提下的自由发布权。盈利性质的出版需要取得英文原作者及两位译者的许可。 《Shell高级编程(中文版)》是一本非常实用的参考资料，无论你是想要提高日常操作效率，还是计划编写复杂的自动化脚本，都能从中获取必要的知识和技能。