徐海兵翻译的GNU Make 3.8中文手册概览与规则详解

"《Chinese GNU Make-v3.80》是一份详尽的中文版GNU Make 3.8用户手册，由徐海兵译于2004年9月11日。该文档旨在帮助读者理解Make工具的基础知识以及如何编写、管理和使用Makefile。Make是Linux/Unix系统中不可或缺的构建工具，它用于自动化构建过程，确保依赖项的正确编译和链接。 手册首先介绍了Make的基本概念，包括Make之前的准备工作，如了解Make的基本原理和准备工作。然后，详细讲解了GNU Make的特点，如Makefile的结构和规则，包括Makefile的简介、规则语法、依赖关系的处理、通配符和目录搜索机制等。通过实际例子和步骤，读者可以学习如何编写简单的Makefile，如何指定变量，以及如何利用自动推导规则和伪目标来简化构建流程。 章节二深入探讨了Makefile的总述，涵盖了Makefile的内容、命名规范、包含其他Makefile、特殊变量的使用，以及makefile的重建和重载过程。这部分强调了Makefile解析机制，解释了变量取值、条件语句和规则定义的规则。 在规则部分，手册详细解读了规则的定义、依赖类型，以及如何处理文件名中的通配符，包括使用通配符的优点与不足，以及函数wildcard的作用。此外，还讲解了目录搜寻策略，如VPATH、vpath关键字的使用，以及搜索目录对命令行和隐含规则的影响。 手册还特别关注了Makefile的特殊目标，如空目标文件处理、多目标和多规则目标的编写，以及静态模式的规则语法，这些都是实现更高效构建的关键部分。这份手册提供了对GNU Make工具的全面指南，无论是初学者还是高级用户都能从中获益匪浅，提升自动化构建和管理项目的效率。"