深入理解PHP扩展与嵌入：中文精要版

"php extending and embedding中文翻译版" 本文档是关于PHP扩展和嵌入的中文翻译，旨在帮助读者理解如何在PHP中创建自定义扩展，以增强其功能和性能。书中涵盖了从基础到高级的各种主题，包括PHP的生命周期、变量、内存管理、构建扩展环境、函数和方法的实现、对象模型以及对配置文件（INI）和流的处理。 首先，书中详细解释了PHP的生命周期，从SAPI（Server Application Programming Interface）开始，讨论了启动、终止过程以及不同阶段的生命周期。了解这些概念对于开发扩展至关重要，因为它们决定了代码何时执行、何时释放资源。 接着，探讨了变量的内部机制，包括数据类型、数据值、创建、存储和取回。PHP中的变量可以是多种类型，如整型、字符串、数组、对象等，每种类型都有其特定的存储和操作方式。此外，还介绍了类型转换和引用计数，这是理解内存管理和效率的关键。 内存管理部分详细阐述了PHP如何分配和回收内存，特别是引用计数在决定何时释放变量内存中的作用。学习这部分内容有助于编写更高效且避免内存泄漏的扩展。 为了构建扩展，读者需要设置合适的开发环境。文档指导了如何在Unix和Win32系统上编译PHP，以包含新扩展。然后，逐步解释如何创建第一个简单的扩展，包括静态构建、定义功能函数以及处理返回值和参数。 扩展与函数的交互进一步深入到接受参数的细节，使用`zend_parse_parameters()`函数进行自动类型转换，并讨论了参数信息和类型暗示。此外，还讲解了在数组和哈希表上的操作，包括向量与链表的区别以及Zend Hash API的使用。 资源数据类型部分涉及复杂的数据结构，尤其是持久化资源的处理，以及如何管理资源的引用计数。对于PHP4和PHP5的对象模型，书中也做了区分，讲述了PHP对象类型的发展、类的实现、接口、方法和属性等。 最后，书中涵盖了生命周期、MINFO方法用于暴露模块信息、常量定义、扩展的全局空间、用户空间超级全局变量、INI设置的定义和访问，以及流的概念和实现。流是PHP处理输入/输出的重要工具，包括打开、读写和操作静态资源。 通过这个中文翻译版，读者能够全面了解PHP扩展和嵌入的方方面面，从而更好地进行PHP程序的定制和优化。