NS2手册中文精译版：网络仿真必备指南

"这是NS2手册的中文精美版，由NS手册中文翻译小组于2007年12月完成，是学习和理解NS2仿真工具的重要参考资料。该手册的翻译工作由多位计算机和通信领域的专家协作完成，确保了专业术语的准确性及章节内容的结构和逻辑性。" NS2（Network Simulator 2）是一款广泛使用的开源网络仿真软件，主要用于模拟和分析分组网络的行为。这份中文手册详细介绍了NS2的各个方面，包括但不限于安装、配置、基本概念、网络模型、协议实现以及如何进行仿真和结果分析。对于初次接触NS2的用户来说，它提供了宝贵的指导，帮助用户理解和掌握这个复杂的仿真工具。 翻译小组的成员各自负责不同的章节，覆盖了NS2的各个核心部分，例如ReTurner.D主要负责章节1到3、10到15、35到37、47，而swarthur则专注于章节4到6，以此类推。这样的分工确保了每位译者的专业领域与翻译内容的匹配，提高了翻译的专业性和精确度。 虽然翻译过程中尽可能保持了原文的风格，并建立了协调群来保证一致性，但由于时间限制和译者的个人因素，手册可能存在一些错误。对此，翻译小组欢迎用户提出批评和建议，以便在后续版本中进行修正。用户可以通过电子邮件ReTurner.D@163.com提供反馈，或者在百思论坛的NS版块发帖讨论，论坛提供了丰富的历史帖子供用户查询，避免重复问题。 NS2的手册中文翻译不仅对初学者，也对有经验的NS2用户具有很高的价值，它简化了学习过程，使用户能更高效地利用NS2进行网络研究和实验。通过深入学习这份手册，读者可以掌握如何设置网络拓扑、配置协议、编写脚本、运行仿真以及解析和理解仿真结果。这些知识对于理解网络行为、评估新算法或改进现有网络技术至关重要。