南磊翻译FreeMarker 2.3.18中文手册：模板与开发指南

FreeMarker是一种强大的模板引擎，用于Java应用程序中动态内容的生成。这份文档是FreeMarker手册的中文版，特别针对2.3.18版本进行了翻译，由南磊完成并遵循Creative Commons Attribution 3.0 Unported许可。该许可证允许自由传播、复制和修改文档，但必须保留原作者及版权声明，且仅适用于中文翻译，不适用于原始英文版。 手册内容分为两大部分：模板开发指南和程序开发指南。在模板开发部分，首先介绍了模板的基本概念，包括模板与数据模型相结合产生输出的过程。1.1节概述了模板开发的入门，强调了模板如何根据数据模型动态生成内容。随后章节深入探讨了数值和类型处理，如基本内容、不同类型的识别和使用。3.1至3.5节分别讲解了模板的总体结构、指令、表达式、插值以及其他高级特性，如自定义指令、变量定义、命名空间管理和空白处理。 在程序开发指南中，第1章指导用户如何创建配置实例、构建数据模型、获取模板并进行模板与数据模型的合并。1.5节还强调了代码组织的重要性。2.1至2.5节则详细介绍了数据模型的构成，包括标量、容器、方法等，这些都是模板执行时与数据交互的核心内容。 这份手册为初学者提供了全面的入门教程，同时也适合有一定经验的开发者查阅和深入理解FreeMarker的工作原理。通过阅读和实践，开发者可以熟练掌握FreeMarker技术，提升Java应用的动态内容生成能力。对于有兴趣进一步探索的读者，南磊的译者邮箱和微博链接也提供了额外的学习支持和交流平台。