深入学习Bash：Linux/UNIX Shell编程基石

SHELL编程基础是学习Linux/UNIX系统的关键入门课程。在UNIX/Linux环境中，shell扮演着至关重要的角色，它是系统与用户交互的主要接口，使得用户能够有效地管理和控制操作系统。Bash (Bourne Again Shell)，是最流行的一种shell，几乎覆盖了所有Linux发行版和大部分UNIX系统，其易用性和功能强大性使得掌握Bash成为必备技能。 本书《Advanced Bash Scripting Guide》(高级Bash脚本编程指南)版本3.7.2由Mendel Cooper撰写，适合不同层次的学习者，无论是初学者还是有一定编程经验的用户。书中详尽介绍了Bash的基础语法、各种高级技巧、调试方法以及脚本编程的艺术。作者假设读者没有编程背景，但即使有相关经验的人也能从中获益匪浅。 书中通过丰富的实例和实践练习，引导读者逐步理解和掌握Bash的各个方面，如变量管理、流程控制、函数定义、文件操作等。此外，书中的内容不仅仅局限于Bash，还包括了关于Linux/UNIX系统的一些基础知识，以及对其他shell类型的简要介绍，为读者提供了一个全面的shell编程视野。 翻译工作方面，这本书是由译者杨春敏和黄毅合作完成，他们花费了六个月的业余时间，将英文版翻译成了中文。版权问题需遵循英文版作者Mendel Cooper在版权章节（Appendix Q.Copyright）中的规定，中文版可在非盈利情况下，保留译者姓名和版权声明的前提下自由发布，商业用途则需获得原作者及译者的许可。 《Advanced Bash Scripting Guide》是一本非常实用的教程，对于想要提升Linux/UNIX系统管理能力，尤其是shell编程技能的人来说，是不可或缺的学习资源。无论是为了日常运维任务，还是进一步深入学习系统编程，这本书都能提供扎实的基础和深入的知识。