Android API 中文翻译合集

"Android中文API合集" Android中文API合集是一个由热心的Android开发者和爱好者组成的翻译团队共同编译的项目，旨在为中文用户提供方便的Android开发文档。由于官方在2007年至2010年间并未发布中文版API，这个团队自发组织起来，利用业余时间将Android的API进行了翻译，从最初的1人发展到超过110人的团队，翻译了从1篇到83篇的文档。 这个合集涵盖了Android系统中的多个命名空间，包括但不限于： 1. `android`: 这是Android框架的基础包，包含了各种核心类和接口，如Activity、Intent、BroadcastReceiver等。 2. `android.accessibilityservice`: 与无障碍服务相关的类，允许应用程序辅助残障人士使用设备。 3. `android.bluetooth`: 用于处理蓝牙连接和通信的类。 4. `android.view`: 包含视图和视图组的类，如Button、TextView、ListView等。 5. `android.view.inputmethod`: 与输入法相关的类，如InputMethodManager，处理软键盘和输入事件。 6. `android.widget`: 提供各种UI小部件的类，如ProgressBar、RadioButton等。 参与翻译的成员名单中包含了众多贡献者，他们通过共同努力，为中文开发者提供了宝贵的参考资料。此合集以CHM格式发布，确保了内容的完整性和更新性。最新版本通常在每月的第一个工作日发布，并且包含了之前所有版本的内容。 译者们在每个类和接口的翻译后面署名，如`Manifest.permission`和`Manifest.permission_group`，这些是定义应用权限和权限组的关键部分，对于理解Android应用的权限控制至关重要。`Manifest`类在Android应用的构建过程中起着核心作用，它包含了应用的元数据，包括所需权限、服务、接收器和活动等信息。 需要注意的是，尽管这个API合集是基于特定的Android版本（例如Android 2.2r1），但其中的许多概念和API在后续版本中仍然适用，因为Android系统的基本架构和很多核心组件是相对稳定的。同时，由于是翻译作品，可能存在理解和翻译上的误差，所以开发者在参考时，最好也能对照官方英文文档进行核对，以获取最准确的信息。 这个Android中文API合集是一个极其有价值的资源，对于中文背景的Android开发者来说，它降低了学习和开发的门槛，提高了开发效率，同时也体现了开源社区互助协作的精神。